中斯友谊的象征 纪念班达拉奈克国际会议大厦援建工程技术及纪实中英文对照

“纪念班达拉奈克国际会议大厦”是斯里兰卡政府和人民为纪念斯里兰卡已故的所罗门· 韦斯特· 里奇韦· 迪亚斯· 班达拉奈克总理而修建的，位于斯里兰卡首都科伦坡市中心地段。在建设期间，我国派出工人和技术人员400多人,与斯方人员共同劳动，一起工作。这项工程得到总理班达拉奈克夫人、斯里兰卡政府和周总理、我国外经部、中国驻斯里兰卡大使馆的大力支持和关怀。为了领导大厦的建设工作，斯里兰卡内阁还成立了专门机构。班达拉奈克夫人曾多次视察工地，并和其他内阁官员一起参加义务劳动，给斯中两国工程人员以极大鼓舞。在建筑大厦的过程中，中斯两国工程人员彼此间结下了深厚的友谊。正像斯里兰卡共和国总督威廉·高伯拉瓦在开工典礼上所说的那样：“这座大厦的建成将成为我们两国之间深厚友谊的象征。“班厦”是中国援助项目中第一个大型文化性建筑项目，同时也是斯里兰卡未来举行重要活动和召开国际会议的场所。现在是斯里兰卡首都科伦坡地标性建筑和主要旅游景点之一。