文学翻译鉴赏导论

本书以导论的方式，对散文、诗歌、戏剧和小说四类文学作品的文学特征和翻译方法上的特殊性进行了系统描述，并从宏观层面（忠实性、文学性和艺术性）和微观层面（翻译策略、技术处理、细节处理）进行了指导性、示范性的欣赏和品评，揭示了文学翻译虽然困难重重但总是柳暗花明的翻译前景。