梁实秋莎评研究

本书在宏阔的中西方莎士比亚接受与批评史的比较视野下，首次在国内对梁实秋对莎士比亚的独特接受及其莎评作较为详尽、系统的学理研究，揭示梁实秋莎评的内涵与特色，探讨其译文形态与批评态度的内在联系，公允评价其在中国莎士比亚传播与批评史上所做出的贡献及其意义，进而指出其莎评研究所表现出来的试图将西方文学批评精神与中国传统文学思想加以沟通、融合且付诸实践的可贵的批评思想，既能主动汲取西方批评精华，又能清醒守护本土文论传统血脉。