重读传统 跨文化阅读新视野

本论文集所有作者的共同特点是：都具有中国文化的背景，有较为扎实的国学基础，又大多在欧美留学，接受了西方汉学或批评理论的系统训练。因此他们的研究就成为“国学”与“汉学”、“自我”与“他者”之间的一个重要的桥梁和纽带。他们对于“传统”的再解读，是从跨文化阅读这样一个角度进行的，因此往往可以发现许多在单一本土文化中难以被发现的文本的潜在意义和价值。而这样的发现，对于我们在全球化的背景下更好地认识自身、认识他者都是非常重要的。