英汉文化与翻译探究

本书主要围绕英汉文化与翻译展开了探究。本书开头从理论入手，对相关理论做了总的讨论，如什么是文化、什么是翻译，文化与翻译的关系，文化差异对翻译的影响，以及英汉文化翻译的相关问题。本书的重点在于对英汉不同文化的比较与翻译等问题的研究，如语言文化、物质文化、社会文化、生态文化、宗教文化、习俗文化、人名文化、地名文化、习语文化、典故文化等。总之，本书对英汉文化对比与翻译的探究做到了论述全面、客观，语言使用精准、平实，是一本极具参考价值且能辅助相关教学的书籍。