文化范式 译学研究与比较文学

本书第一部分中，介绍了西方当代译学理论及其范式变革。第二部分中引入文化范式机制，着重于学科之间的穿插结合，以西方当代语言学模式为理论轴心，做举隅研究，涉及文论模式、致思方式、词源、美学、中国传统小学、语用学、言行同一论、后结构与解构主义等诸方面。最后一部分以理论探讨和个案分析的方式，进一步申论了译学研究的文化蕴涵。