巴汉对勘《法句经》

《法句经》是一部佛教偈颂集，为佛教道德格言，较为集中地体现了佛教的道德观，是南传佛教的基本文献之一。这本《巴汉对勘<法句经>》以巴利语《法句经》与古今两种汉译《法句经》作对勘，能够较大程度地还原《法句经》的原貌，理清其传播理路，并进而找出佛教史乃至中外文化交流史上一系列问题的答案。在文献学、佛学与佛教史研究上，都具有重要的意义。