最新《论语》译读

本书借鉴和吸收了中外当代最新有关《论语》的研究成果，博采众长。全书体例包括《论语》原文、今译（含白话译文、英语译文）及解读部分。英译部分是受到安乐哲和罗思文译本的启示，并借鉴佛经汉译的经验，即玄奘的“五不翻”的观点，对具有中国特色的文化词语，尤其是《论语》中的哲学术语，采用音译策略；解读部分不同于一般《论语》读本的注释，而是努力贴近孔子的真义，同时做到中西会通。