汉学家理雅各传

本书介绍了理雅各的生长过程与在中国的经历，重点是介绍他在传教事业中发现中国传统文化的博大精深，并被中国的传统文化的魅力所吸引，他以巨大的毅力，倾大半生的精力，译成四十卷《中国经典》。这部巨著，除四书五经外，还包括《楚辞》、《老子》、《庄子》、《法显行传》等，是理雅各几十年的研究汉学的结晶，也是他与中国19世纪中期的精英--洪仁玕、王韬、黄胜等合作的成果，直到现在，在英译中国的经典中仍具有典范作用，为当今中国与外国学者联手向世界译介中国经典时的重要参考书。