暗红习作 四签名

本书是此次外语教学与研究出版社出版的“新译福尔摩斯探案全集”（汉英双语版）之一，书中包括两个故事。《暗红习作》是作者柯南·道尔发表的第一部福尔摩斯系列小说，以前译作“血字的研究”，但后者其实是一个相对不准确的译法。新译在书中做了说明。在故事中，福尔摩斯和华生医生首度出场，破解了发生在伦敦劳瑞斯顿花园的一桩神秘命案。《四签名》是作者发表的第二部福尔摩斯小说，故事时间发在19世纪末，案件涉及了一个因巨大的印度宝藏而引起的凶杀，福尔摩斯和搭档华生再度出马，帮助警方破获了些案。同时，案件受害人，一位贤淑的英国姑娘，在这次患难的经历中成为了华生医生的未婚妻。