CONTENTS 1
Publisher’s Preface 1
Preface 1
Chapter 1 The Circumscription of Translation 1
Chapter 2 The Attributes and Functions of Transla-tion 26
Chapter 3 A Concise History of Chinese Translation Cause 46
Chapter 4 The Criteria of Translation 88
Chapter 5 Translative Contradictions and Pragmatic Translatability 101
Chapter 6 The Principle of Equivalence 120
Chapter 7 The Principle of Adequacy 145
Chapter 8 Rhythm in Translation 170
Chapter 9 Verse Rendition 193
Chapter 10 Rendition of Lyrics 234
Chapter 11 Biblical Translation 266
Chapter 12 A Brief Initiation into Syntactical Rendi-tion 292
Chapter 13 Simultaneous Interpretation 353
Chapter 14 Translation of Technical Information 404
Chapter 15 Computerized Translation 443
Chapter 16 The Professional Training of Competent Translators 476
Chapter 17 The Perspective of Translation 515
Reference Renderings 539
- 《翻译学理论与翻译文学研究集萃》陈多友 2015
- 《翻译学理论与翻译文学研究集萃》陈多友 2015
- 《翻译之技与翻译之道翻译家卷》 2222
- 《翻译之技与翻译之道翻译家卷》 2222
- 《描写交际翻译学》程永生著 2001
- 《语言翻译学》杨仕章编著 2006
- 《描写交际翻译学》程永生著 2001
- 《语言翻译学》杨仕章编著 2006
- 《从翻译出发 翻译与翻译研究》许钧著；谢天振，王宁主编 2014
- 《生态翻译学视阈下的文学翻译研究》盛俐著 2014
- 《WEB+DB PRESS中文版 2》日本技术评论社编 2015
- 《WEB+DB PRESS中文版 2》日本技术评论社编 2015
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
