戏曲历史 3
商业化与进入二十一世纪的中国传统戏曲&Colin Mackerras 3
从南国粤剧团看1960年代香港粤剧与工运&李少恩 21
一场未排好的戏:中美戏剧在十九世纪加州的第一次接触&雷碧玮 31
1950年代至2000年代三藩市粤剧发展简史&刘艾文 45
潮剧在香港的发展历程&刘福光 69
戏曲改革与发展 77
戏曲改革之我见&史济华 77
文化产业思维下的戏曲音乐发展与传承&明立国 83
继承性演出与创作演出的平衡发展:政治影响下的华人戏曲艺术&周纯一 109
戏曲只有革新平民化才有出路&刘汉鼐 123
从两个「黄金时代」谈粤剧剧团的体制&王建勋 129
从《花月影》看二十一世纪广东粤剧的生存与发展&易红霞 147
粤剧进入现代剧场后&叶世雄 159
从《双结缘》到《熙宁变法》看粤剧编剧的继承和创新&区文凤 177
如何把现代的元素放进粤剧艺术中&张宝华 191
粤剧音乐 199
粤剧拍和的演变&王胜焜 199
传统与现代:《再世红梅记》的器乐组合和伴奏形式&戴淑茵 207
从音高测定看粤剧音乐的调式&周仕深、郑宁恩 219
梁(以忠)派粤曲唱腔常用的半拍乐汇&李天弼 247
粤剧音乐的现况及未来发展&王胜泉 267
粤剧教学 277
香港儿童粤剧教学初探&梁森儿 277
如何提高青少年粤曲培训的成效&黄绮雯 293
粤剧与性别研究 303
巾帼须眉:香港粤剧女文武生初探&林万仪 303
限制中的自由空间:白雪仙的旦行艺术&陈泽蕾 327
戏曲与科技 349
「声光化电」对近代中国戏曲的影响&容世诚 349
现代科技赋予越剧新的生命&汤滢、高义龙 373
科技手段对村落祭祀演剧形式的重构:潮汕电唱大戏初探&吴真 385
戏曲美学 401
《牡丹亭》的情感现实主义美学&卢伟力 401
作者简介 415