澳门语言文化研究 2009PDF电子书下载

查看更多关于的内容

序&李向玉 1

保护和开发语言资源&李宇明 3

语言和谐研究的几个理论问题&戴庆厦 9

文化和谐论与跨文化交际—以中文人名译音为例&苏金智 17

语言规划与中西思想&王培光 32

双语规划与双语教育：新加坡的经验与教训&徐杰 41

本土全球化与香港中文广告的多语整合&吴东英 57

中国语言状况形成的历史过程&黄行 66

现代汉语里的特殊现象&周清海 82

汉语形式宾语和语义宾语及其动宾结构&李英哲 97

进行中的变化与形成中的社区—北方话鼻韵母 107

变项的社会语言学分析&徐大明 107

现代汉语书面语的形成与印欧语的影响&贺阳 118

语言类型差距在语言接触变异中的作用问题探讨&曾晓渝 129

关于建设汉语方言博物馆的设想&曹志耘 140

文化接触与当代北京方言研究的几点思考&张维佳 150

对话十字门：澳门的语言碰撞与融汇及其影响&李长森 159

明清时期方济会出版中文教会著作研究&崔维孝 174

《澳门葡文汉字注音方案》研究&谢建猷 198

《？咭唎国译语》《播哷都噶礼雅话》简介—从两部尚未公布的官方双语辞书看清代早期广东的语言和社会&聂大昕、王洪君 212

西词汉译中的特用汉字问题&周荐、王铭宇 228

《旅居上海手册》所见洋泾浜英语研究&游汝杰 235

上海城市公共外语环境调查：现状与对策&赵蓉晖 251

东方学对翻译的影响&蒋骁华 260

查看更多关于的内容