1 从传统到现代社会 1
1.1昔日对于历史性结构物的取径 1
1.2传统社会 6
1.3历史和遗产的早期观念 9
1.4古代的再发现 13
1.5现代历史意识 17
2 古代的再发现 21
2.1古物的收集和修复 22
2.2文艺复兴建筑论文 26
2.3在罗马的早期实务和保护 30
2.4拉斐尔(Raphael)和纪念物的保护 32
2.5罗马劫掠后的纪念物处理 34
2.6宗教改革和反宗教改革 41
2.7在欧洲的影响 41
3 启蒙时代 47
3.1知识旅行的冲击 48
3.2绘画修复的早期概念 54
3.3考古发现和修复 57
3.4温克曼(Winckelmann)和古物维护 60
4 古典纪念物 69
4.1法国大革命 69
4.2罗马古典古物的修复 75
4.3古物修复在法国的影响 88
4.4希腊古典纪念物的原物归位 89
5 浪漫主义时代 101
5.1英格兰哥德复兴和大教堂的改造 101
5.2古物研究关于修复原则的辩论 106
5.3英格兰的哥德复兴修复 109
5.4日耳曼国家的浪漫主义和中世纪复兴 112
5.5普鲁士纪念物的国家级关照 115
5.6法国历史性纪念物政府行政管理的开始 128
6 风格修复 137
6.1法国修复原则和实践 137
6.2「风格修复」的观念 149
6.3在英格兰维护与修复的对峙 155
6.4奥地利保护和修复 163
6.5义大利的风格修复 165
7 维护 173
7.1罗斯金(John Ruskin)的维护原则 173
7.2英格兰维护政策的发展 180
7.3莫里斯(William Morris)和古代建筑物保护协会(SPAB) 183
7.4考古场所 187
7.5在中欧的维护运动 191
7.6义大利维护运动 198
8 理论和观念 213
8.1李格尔(Alois Riegl)和「文化纪念物」 215
8.2奥地利的政策发展 218
8.3「科学性修复」 220
8.4义大利战后发展 223
8.5布兰地(Cesare Brandi)的修复理论 228
8.6布兰地思想的冲击 238
9 国际影响和合作 245
9.1在其他国家的影响 245
9.2国际合作 283
10 定义和潮流 296
10.1遗产与维护的现代层面 296
10.2对处理的影响 302
10.3实务的潮流 305
10.4结束语 316
精选参考书目 321
语词中译对照表 344