绪论 1
一 研究意义 1
二 研究方法 2
三 研究语料简介 3
四 凡例 11
第一章 近代民间契约文书契名例释 15
第一节 契名概况 15
第二节 疑难契名考释 27
一 释“当揆田租契” 27
二 释“巧分契约” 29
三 释“捨字” 31
四 释“姻找借字”“嫒借字” 33
五 释“汇契” 36
六 释“拚字” 40
第二章 近代民间契约文书土地名目与货币名目例释 54
第一节 土地名目概况 54
第二节 货币名目概况 59
第三节 疑难土地名目及货币名目考释 72
一 释“更~”土名 72
二 释“采~”土名 80
三 释“富田、富山” 83
四 释“新担田” 85
五 释“全钱、典钱” 86
六 释“四串钱、八串钱、四底钱、八底清钱、八底京钱” 88
七 释“仸银、伏番” 91
八 释“佛龙边、佛边、洋边” 93
九 释“莺银、莺仔银、英银、莺龙银、龙英银、白英银” 95
十 释“双灼银” 96
第三章 近代民间契约文书房屋建筑类名称例释 98
第一节 房屋建筑类名称概况 98
一 内蒙古归化城土默特文契中房屋建筑类名称 99
二 上海、浙江慈溪、奉化等地文契中房屋建筑类名称 101
三 福建厦门、泉州等地文契中房屋建筑类名称 107
四 广东东莞、新会等地文契中房屋建筑类名称 110
五 四川成都龙泉驿、贵州安顺吉昌及云南地区文契中房屋建筑类名称 112
六 湖北天门文契中房屋建筑类名称 116
七 本节小结 118
第二节 疑难房屋名称考释 119
一 释“出归、落归/落窥/落扉/落晖” 120
二 释“偏侧/偏厕、斜?、披培、拖培、落厫/落敖” 123
三 释“直头、直头仔、直头厝、直头廊”及“春脚、春脚厝” 128
四 释“磨角” 131
五 释“紫?/梓?” 133
六 释“牛椆、猪椆” 136
第三节 疑难房屋构件名称及附属设施名称考释 139
一 释“貯椆/楮稠” 139
二 释“柱榀、合柱、合榀、合柱榀、合榀柱、帖柱、柱大” 141
三 释“川楣、柱杊、抽楣、柚梁、揪栋、调梁” 147
四 释“损桷” 151
五 释“坑瓦、土坑” 153
六 释“化胎、花台” 155
七 释“暖梯” 160
八 释“螭壳” 161
九 释“过路亭、覆顺亭、深井亭、船亭、扑船亭仔、过水” 162
十 释“马颈” 168
十一 释“游巡、游掼” 171
十二 释“泣水圳” 175
十三 释“鍬水、瀵水” 177
第四章 近代民间契约文书量词例释 180
第一节 近代民间契约文书量词概况 180
一 浙江慈溪、奉化及松阳石仓文契中量词使用情况 180
二 福建厦门、泉州等地文契中量词使用情况 187
三 广东东莞、新会等地文契中量词使用情况 199
四 广西龙胜、大新等地文契中量词使用情况 200
五 贵州安顺吉昌、道真等地文契中量词使用情况 201
六 云南昆明、楚雄等地文契中量词使用情况 210
七 四川成都龙泉驿、新都文契中量词使用情况 212
八 湖北天门文契中量词使用情况 215
九 北京、内蒙古归化城土默特文契中量词使用情况 217
十 本节小结 219
第二节 疑难量词考释 222
一 释“屯、种” 222
二 释“甲、角、斛” 227
三 释“貫、头” 235
四 释“砠” 244
五 释“冈/岗/峎/降、埂” 245
六 释“坡、劈” 248
七 释“垵、窠、塆、窝、坞” 251
八 释“冲、烈、列、望、网、往” 253
九 释“沟、坑、溜、圳” 257
十 释“塘、堰、档、埭” 260
十一 释“垄、弄、?/陵/坽/林/鳞、墱/磴/墩/坉、欠” 263
十二 释“空、通、透、造、直” 268
第五章 近代民间契约文书动词例释 274
一 释“姑笼” 274
二 释“扳抯、扯扳、潘扯”等 275
三 释“翻异、悔异、难异”等 278
四 释“婪执、执吝、执恋”等 280
五 释“狡狶、狡展、争狡” 284
六 释“法赖、放死、放蠆”等 285
七 释“蠆骗、昧骗、估骗”等 288
八 释“码持、阻跴” 295
九 释“抬算、車算/?算” 296
十 释“开撥、开剥、开?”等 299
十一 释“存留、培留、留籙”等 312
十二 释“灌救/灌究、灌荫/灌阴/灌应”等 324
十三 释“阻挡、阻碍、逼迫、承当、料理”类动词 332
十四 本章小结 339
附录1 近代民间契约文书土地名目汇释 340
附录2 近代民间契约文书货币名目汇释 351
附录3 近代民间契约文书房屋建筑类名称汇释 357
主要参考文献 373
后记 377