(1835-1910)马克·吐温 1
美国蛮子出国游(段毅豪、张文洁译) 2
躺在床上的危险(段毅豪、田春慧译) 18
闲说理发(段毅豪、王盼译) 27
(1836-1911)威廉·施温克·吉尔伯特 38
小米姆(乔洁译) 40
一张干版的故事(乔洁译) 55
安吉拉(倒影里的爱情)(乔洁译) 68
(1850-1904)凯特·肖邦 82
一双丝袜(荆素蓉译) 83
紫丁香花(王娟译) 99
百合花(荆素蓉、曹敏译) 130
(1865-1936)约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 143
他的合法妻子(荆素蓉、崔妍婷译) 144
猪(荆素蓉、袁晓轩译) 157
我亲身经历的鬼故事(荆素蓉、王芳译) 173
(1869-1944)斯蒂芬·巴特勒·利考克 193
野外的简朴生活——加拿大荒原猎鹿记(张艳丰译) 194
住在“广告”里的艾尔弗雷德——刊登在报尾的一段罗曼史(张艳丰译) 207
我们的商业赞助人——一次餐后座谈会(据一位身份最卑微的宾客报道)(张艳丰译) 221
(1870-1916)萨基(赫克托·休·芒罗) 233
狼孩欧内斯特(贾顺厚译) 235
萨帕顿姑妈家的那扇窗户门(贾顺厚译) 253
黄昏(贾顺厚译) 264
(1871-1900)斯蒂芬·克莱恩 277
重大错误(王晋瑞译) 278
自食其力(王晋瑞译) 284
褐色小狗(王晋瑞译) 299
(1876-1916)杰克·伦敦 315
马戏复仇录(郅丽梅译) 316
坏女人(郅丽梅译) 328
棕狼(郅丽梅译) 353