Chapter 1 Dr.Sun Yatsen’s Mausoleum 1
Part A:Listening 1
Part B:Situational Dialogues 1
Part C:Introduction to Tourist Sites:Dr.Sun Yatsen’s Mausoleum 4
Part D:Exercises 10
Part E:Further Reading 13
Section A:Question and Answer 13
Section B:Nanjing - A City Rich in History&Culture 13
Chapter 2 Nanjing Confucius Temple 18
Part A:Listening 18
Part B:Situational Dialogues 18
Part C:Introduction to Tourist Sites:Nanjing Confucius Temple 22
Part D:Exercises 26
Part E:Further Reading 29
Section A:Question and Answer 29
Section B:Imperial Examination Museum of China 30
Chapter 3 The Presidential Palace(Ⅰ) 35
Part A:Listening 35
Part B:Situational Dialogues 35
Part C:Introduction to Tourist Sites:Visit along the Central Axis 39
Part D:Exercises 42
Part E:Further Reading 45
Section A:Question and Answer 45
Section B:Celebrities of Jiangsu 45
Chapter 4 The Presidential Palace(Ⅱ) 50
Part A:Listening 50
Part B:Situational Dialogues 50
Part C:Introduction to Tourist Sites:Visit of Xu Yuan Garden 54
Part D:Exercises 59
Part E:Further Reading 62
Section A:Question and Answer 62
Section B:Nanjing Cloud Pattern Brocade 62
Chapter 5 Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty 66
Part A:Listening 66
Part B:Situational Dialogues 66
Part C:Introduction to Tourist Sites:Xiaoling Tomb(Filial Tomb)of the Ming Dynasty 70
Part D:Exercises 74
Part E:Further Reading 77
Section A:Question and Answer 77
Section B:The Imperial Tombs of the Ming Dynasty in Beijing 77
Chapter 6 Zhonghua Gate 81
Part A:Listening 81
Part B:Situational Dialogues 81
Part C:Introduction to Tourist Sites:Zhonghua Gate 84
Part D:Exercises 88
Part E:Further Reading 91
Section A:Question and Answer 91
Section B:Delicious Local Snacks 91
Chapter 7 Linggu Temple 96
Part A:Listening 96
Part B:Situational Dialogues 96
Part C:Introduction to Tourist Sites:Linggu Temple 99
Part D:Exercises 103
Part E:Further Reading 106
Section A:Question and Answer 106
Section B:Chinese Pagodas 107
Chapter 8 Humble Administrator’s Garden 110
Part A:Listening 110
Part B:Situational Dialogues 110
Part C:Introduction to Tourist Sites:Humble Administrator’s Garden 113
Part D:Exercises 117
Part E:Further Reading 120
Section A:Question and Answer 120
Section B:Su Embroidery 120
Chapter 9 Zhouzhuang 123
Part A:Listening 123
Part B:Situational Dialogues 124
Part C:Introduction to Tourist Sites:Zhouzhuang 127
Part D:Exercises 131
Part E:Further Reading 134
Section A:Question and Answer 134
Section B:Kunqu 135
Chapter 10 Lingshan Grand Buddha 139
Part A:Listening 139
Part B:Situational Dialogues 139
Part C:Introduction to Tourist Sites:Grand Buddha at Lingshan Mountain 143
Part D:Exercises 147
Part E:Further Reading 151
Section A:Question and Answer 151
Section B:Huishan Clay Figurine and Yixing Zisha Teapo 151
Chapter 11 The Slender West Lake 155
Part A:Listening 155
Part B:Situational Dialogues 155
Part C:Introduction to Tourist Sites:The Slender West Lake 159
Part D:Exercises 163
Part E:Further Reading 166
Section A:Question and Answer 166
Section B:Huaiyang Cuisine 166
Chapter 12 Guishan Han Tomb 170
Part A:Listening 170
Part B:Situational Dialogues 170
Part C:Introduction to Tourist Sites:Guishan Han Tomb 173
Part D:Exercises 177
Part E:Further Reading 179
Section A:Question and Answer 179
Section B:The Han Dynasty 180
Appendix 184
Appendix 1:The Memorial Hall of the Victims In Nanjing Massacre By Japanese Invaders 184
Appendix 2:Rain Flower Pebble 187
Appendix 3:Rain Flower Tea 188
Appendix 4:Map of Main Scenic Spots in Nanjing 189
Appendix 5:英语导游翻译实用词群 190
Appendix 6:中国特色词汇翻译集锦 199
Appendix 7:中国经典古文的英语译文 201
Appendix 8:常见中餐的英文表达 206
Appendix 9:常见公共标志的英文翻译 209
Appendix 10:英文谚语精选 210
References 214