外交部长唐家璇的讲话 1
北京大学校长陈佳洱的讲话 4
日本驻华大使馆公使吉泽裕的讲话 5
日本·国际交流研究所所长大森和夫的讲话 7
日本国际交流基金会北京事务所所长安田文夫的讲话 9
中国日语教学研究会会长胡振平的讲话 10
北京大学日本语言文化专业的历史、现状与未来&赵华敏 1
寺村语法与我国日语教学&刘耀武 13
古日语系结现象剖析&纪太平 19
日语词的色彩意义&李庆祥 32
解读严复的“信、达、雅”&林璋 42
小说の地の文における动作の间の时间·意味的な関系の诸タイプについて&须田义治 52
中日の主题问题について&施建军 65
北大日语语用学研究近况&徐昌华 赵华敏 李奇楠 83
从日语概论角度看日语的语言特征(上、下)&顾海根 104
关于日语“机能语”的定位&修刚 133
利用INTERNET进行日语研究&曹大峰 146
日语自主动词、非自主动词初探&彭广陆 157
从《胧月夜》的汉译文看汉日两语的“时”、“空”、“色”、“形”、“数”&续三义 166
关于中日同形词语法差异的一次考察&潘钧 180
巴金与藤村的《家》中的女性形象描写&于荣胜 195
窥探西行法师在人性上的双重取向&王瑞林 206
摩登的“魔都”&刘建辉 211
确立解读文学文本的文化意识&严绍? 231
《雪国》与川端康成的“回归传统”情结&李强 255
上海与日本作家&陈生保 272
浅析文言断定助动词“なり”的接续及其连用形“に”在用法上的主要特点&潘金生 279
町人伦理与日本的近代化&刘金才 302
语言教学与文化&李宗惠 322
语言学习与文化学习的思考&宛金章 335
强调“以心传心”的暧昧语言文化&祝大鸣 348
语言与文化&鲍海昌 361