CHAPTER 01前台服务The Front Desk Service 2
PART 1信息咨询Requiring Information 2
Unit 1酒店基本资料Hotel Information 2
Unit 2酒店设施介绍Introducing Hotel Facilities 6
Unit 3酒店住房种类Hotel Room Type 8
Unit 4房间价格及折扣Room Rate and Discounts 12
Unit 5介绍观光信息Introducing Tourist Information 16
PART 2预订房间Reserving Rooms 18
Unit 1个人预订Personal Reservation 18
Unit 2更改和取消预订Changing and Cancelling Reservation 20
PART 3入住登记和退房手续Checking In and Checking Out 24
Unit 1登记入住手续Check-In Procedure 24
Unit 2办理退房手续Handling Check-Out 26
CHAPTER 02客房服务Housekeeping Services 30
PART 1客房介绍Room Introduction 30
Unit 1带客进房Ushering Guests into the Room 30
Unit 2介绍客房设施Introducing the Room Equipment 31
Unit 3行李提取Claiming Baggage 34
PART 2送餐服务Room Services 36
Unit 1客户订餐Taking Room Service Order 36
Unit 2客房送餐费用Room Service Charge 38
PART 3其他要求Other Requirements 40
Unit 1电器维修Repairing the Appliances 40
Unit 2客房打扫Tidy the Room 42
Unit 3洗衣服务Laundry Service 44
Unit 4叫醒服务Wake-up Call Service 47
Unit 5更换房间Changing Rooms 49
CHAPTER 03电话服务Operator Service 52
PART 1内线电话服务Internal Line Service 52
Unit 1留言服务Message Service 52
Unit 2客房电话的使用Using Room Phone 54
Unit 3电话占线情况Line Busy 56
Unit 4电话出现杂音Call is Unclear 58
Unit 5电话转接服务Call Transit Service 61
PART 2外部通信External Communication 63
Unit 1处理打错的电话Processing Wrong Call 63
Unit 2拨打国际电话Dialing International Calls 65
Unit 3接通外线电话Connecting External Calls 67
Unit 4付费电话Paid Call 69
CHAPTER 04餐饮服务Food and Beverage Services 74
PART 1餐台预订Restaurant Reservation 74
Unit 1推荐饭店Recommending Restaurant 74
Unit 2餐位预订BookingaTable 76
Unit 3对桌位的特殊要求Special Demands For the Table 79
Unit 4引客入座Seating Guests 81
Unit 5点菜服务Taking Orders 83
Unit 6说明菜品Introducing Variety of Dishes 85
Unit 7菜品推荐Recommending Dishes 88
Unit 8早餐供应Serving Breakfast 90
Unit 9餐后结账Having the Bill 93
PART 2酒水要求Beverage Requirements 95
Unit 1酒水点单Taking Drink Orders 95
Unit 2推荐酒水Recommending Beverage 97
Unit 3尝试中国白酒Trying Chinese Liquors 99
Unit 4享用咖啡Enjoying Coffee 101
Unit 5品味中国茶Tasting Chinese Tea 104
PART 3各色菜肴Varieties of Dishes 106
Unit 1地方菜Local Cuisine 106
Unit 2日本料理Japanese Food 109
Unit 3诱人火锅Hot Pot 111
CHAPTER 05康乐中心Recreation Center 116
PART 1健身中心Fitness Center 116
Unit 1健身设施Fitness Facilities 116
Unit 2健身项目Fitness Activities 118
Unit 3体验中国功夫Experiencing Kung Fu 120
Unit 4室内游泳馆Indoor Swimming Pool 123
PART 2就医服务Medical Services 125
Unit 1询问病情Asking the Illness 125
Unit 2提供医疗服务Providing Medical Care 127
PART 3休闲娱乐Leisure and Recreation 129
Unit 1酒吧歌舞Bar Services 129
Unit 2电影欣赏Film Appreciation 131
Unit 3电视娱乐Television Entertainment 134
Unit 4棋牌室,乐趣多Chess and Card Room, Much Fun 137
Unit 5购物消费Shopping Consumption 139
PART 4美容保健Beauty and Health Care 142
Unit 1中医按摩Chinese Massage 142
Unit 2桑拿服务Sauna Service 144
Unit 3美发服务Hairdressing Service 146
CHAPTER 06商务服务Business Services 150
PART 1业务联系Business Contacts 150
Unit 1提供专业会议服务Providing Professional Meeting Services 150
Unit 2传真服务Fax Services 152
Unit 3商务宴请服务Business Banquet Service 155
Unit 4邮寄服务Mail Service 157
PART 2个人中心Personal Center 159
Unit 1 临时翻译服务Temporary Translation Service 159
Unit 2网络服务Internet Services 162
Unit 3文档的打印、复印Printing and Copying Service 164
Unit 4代客订票Bokking Tickets 166
Unit 5兑换外币Exchanging Foreign Currencies 169
Unit 6叫车服务Car Services 171
CHAPTER 07其他服务Other Services 176
PART 1特殊要求Special Requirements 176
Unit 1添加物品Adding Items 176
Unit 2贵重物品保管Depositing the Valuables 178
Unit 3托儿服务Childcare Service 181
PART 2紧急情况处理Handling Emergency 183
Unit 1遗失物品Losting Item 183
Unit 2火灾疏散Fire Evacuation 186
Unit 3寻找小孩Looking for Children 188
Unit 4忘记带钥匙卡Forgetting the Key Card 191
Unit 5失物认领Lost and Found 193
Unit 6收到包裹Package Notice 195
Unit 7寻求帮助Asking for help 198
Unit 8送错行李Misplaced Luggage 200
CHAPTER 08处理投诉问题Handling Complaints 204
PART 1常见的酒店投诉Common Hotel Complaints 204
Unit 1卫生问题Health Problems 204
Unit 2服务态度问题Bad Service Attitude 206
Unit 3服务质量问题Poor Service Quality 208
Unit 4设备问题Equipment Problem 211
Unit 5人员失误Personnel Error 214
Unit 6食物问题Food Problems 217
PART 2突发情况Sudden Cases 220
Unit 1入住迟到Be Late for Arrival 220
Unit 2房客吵闹 Noisy Guests 224
Unit 3意外滑倒Accidentally Slip 227
Unit 4订不到票Can't book A Ticket 230