第一章 概论 1
1.1 意义的语言哲学研究简介 1
1.2 语义学定义 3
1.3 语义学简介 4
1.4 语用学定义 12
1.5 语用学简介 13
1.6 语义学与语用学的主要差异 17
1.7 语言、言语与文化 18
1.8 认知语言学简介 23
1.9 本研究的必要性 35
1.10 小结 40
第二章 词义与短语义 41
2.1 词义与短语义的定义 41
2.2 奥格登与理查德的意义理论 42
2.3 里奇的意义理论 43
2.4 一种尝试性的意义理论 49
2.5 英、汉词义的文化视角对比研究 52
2.6小结 55
第三章 句义与语句意义 57
3.1 命题、句子与语句 57
3.2 句义 61
3.3 语句意义 74
3.4 命题义、句义与语句意义的主要差异 76
3.5 语境与语境类型 76
3.6 英、汉句义的文化视角对比研究 77
3.7 英、汉语句意义的文化视角对比研究 79
3.8 小结 79
第四章 语篇与语篇意义 81
4.1 语篇 81
4.2 语境、共有语境和语篇 87
4.3 语篇类型 89
4.4 语篇的功能 90
4.5 五种语篇意义 106
4.6 新语义三角 107
4.7 语篇分析 108
4.8 语篇意义的文化视角对比研究 136
4.9 小结 139
第五章 建立文化语义学的可能性 141
5.1 定义 141
5.2 可能性 141
5.3 基础 142
5.4 术语专名 142
5.5 文化语义学的研究途径 148
5.6 研究方法 160
5.7 小结 169
第六章 一些尝试性应用 170
6.1 外语教学 170
6.2 翻译 175
6.3 双语词典编写 185
结语 197
附录 201
参考文献 279