Chapter1 Imagery,Symbol,Allegory 1
1.1 (意象) 1
1.2 (象征) 7
1.3 (寓言) 14
Chapter2 Alliteration,Assonance,Consonance 19
2.1 (头韵) 19
2.2 (元音韵) 25
2.3 (辅韵) 28
Chapter3 Simile,Metaphor,Analogy 33
3.1 (明喻) 33
3.2 (隐喻) 39
3.3 (类比) 44
Chapter4 Antonomasia,Synecdoche,Metonymy 51
4.1 (换称) 51
4.2 (提喻) 57
4.3 (转喻) 62
Chapter5 Personification,Onomatopoeia,Zoosemy 68
5.1 (拟人) 68
5.2 (拟声法) 73
5.3 (拟动物) 77
Chapter6 Synaesthesia,Transferred Epithet,Hendiadys 82
6.1 (通感) 82
6.2 (移位修饰语) 86
6.3 (重言法) 92
Chapter7 Hyperbole,Understatement 97
7.1 (夸张) 97
7.2 (低调陈述) 102
Chapter8 Zeugma,Syllepsis 106
8.1 (轭式搭配) 106
8.2 (一语双叙) 112
Chapter9 Climax,Anticlimax 118
9.1 (递进法) 118
9.2 (突降法) 123
Chapter10 Irony,Innuendo,Pun 129
10.1 (反语) 129
10.2 (暗指) 136
10.3 (双关语) 139
Chapter11 Oxymoron,Paradox,Antithesis 145
11.1 (矛盾修辞法) 145
11.2 (似非而是法) 151
11.3 (对照法) 156
Chapter12 Satire,Ridicule,Sarcasm 162
12.1 (讽刺) 162
12.2 (讽刺/挖苦) 167
12.3 (嘲笑/嘲弄) 171
Chapter13 Parody,Allusion,Antonomasia 175
13.1 (仿拟) 175
13.2 (典故) 179
Chapter14 Palindrome,Periodic Sentence,Inversion 188
14.1 (回文) 188
14.2 (掉尾句) 191
14.3 (倒装句) 197
Chapter15 Parallelism,Repetition 204
15.1 (平行结构) 204
15.2 (重复) 209
Chapter16 Apostrophe,Euphemism 214
16.1 (呼语) 214
16.2 (委婉语) 219
Chapter17 Periphrasis,Pleonasmchen 225
17.1 (迂回说法) 225
17.2 (冗言法) 229
参考文献 235
后记 239