第一章 翻译的基础知识 1
第一节 翻译概述 1
第二节 中西方翻译简史 3
第三节 翻译者的必备素质 20
第二章 英语翻译心理学研究 23
第一节 翻译心理学的过程 23
第二节 翻译心理学的理论基础 28
第三节 翻译心理学的学科系统 40
第三章 英语翻译认知心理学基础 44
第一节 认知心理学概述 44
第二节 认知心理学的起源与发展 52
第三节 翻译认知心理学研究方法 61
第四章 信息加工与英语翻译研究 71
第一节 信息与语言 71
第二节 英语翻译信息加工系统 80
第三节 基于信息加工理论的翻译过程模式 87
第四节 英语翻译中信息加工的问题解决 89
第五章 记忆系统与英语翻译研究 94
第一节 记忆系统的重要性 94
第二节 记忆系统的认知机制 95
第三节 记忆系统与英语翻译的过程 105
参考文献 112