语言文字研究 1
上古汉语“N之V”结构的形式特征与其性质的判定&宋文辉 1
韩国汉文古文献异形字研究&吕浩 10
中国古代究竟有没有语法学——兼评孙良明先生的系列论著&宋亚云 24
现代汉语基于形名组合的容貌形容词研究&赵春利 石定栩 36
现代汉语[V+N]定中式短语中V的整体特性与配价考察&唐依力 43
上海方言与英语虚拟句之对比考察——语用法的语法化视角&黄立鹤 50
《说文解字》叠体会意字的构形、析形与释义&王丽玲 57
从哥巴文与东巴文、汉字及藏文的比较看其来源问题&李子涵 64
从关联理论看日常会话中附加信息的语用功能&刘玲 71
译学研究 77
翻译的研究性和《文心雕龙》在西方文化中的翻译状况&陈蜀玉 77
阅读希伯来《圣经·箴言》——阅读犹太文化独特的思想世界&陈贻绎 范晓 刘朗月 90
《维摩诘经》梵藏汉三文对照(第一品部分)&萨尔吉 吴娟 96
《圣经》中文和合本与法文塞贡本在基本概念词翻译上的差异及其文化影响&安娜 115
从《圣经》看《劝世良言》的归化与异化&秦岚 127
比较文化与史学研究 134
从征引文献看《四库全书总目》唐集提要的编纂&刘玉珺 134
中华书局本《旧唐书》校读札记&罗宁 147
狄金森:一位书写灵魂回归自然的诗人&史迹 157
歌德为何憎恨批评家?&吴勇立 165
关于道德的沉思——试比较康德与孔子的道德观&杨东 175
章太炎的清学史论述及其思想迁变&傅翀 181
《警察与赞美诗》中的反讽管窥&王娜 192
语言教学研究 197
读写教育的社会机制关联&[德]格里格·爱华德[著] 刘晓宁[译] 黄亚平[校订] 197
误用与惯用:基于日语母语者使用现状的考察&俞晓明 张建华 212
法语语言中的模糊性及其运用&徐友香 238
现代性视野下的对外汉语——对外汉语与国家文化形象&王俊棋 242
学术文章的文字锤炼——简明与精当并重&黄娅 247
基于二语习得理论述评《华夷译语》&苏敏燕 253
书评 258
傅勇林等:《郭沫若翻译研究》&石磊 258
刘凤翥:《遍访契丹文字话拓碑》&屈纯 260
[加]蒲立本:《上古汉语的辅音系统》&王娜 263
钱谷融:《我的自白》&殷国明 284
秦建文:《汉字学导论》&严玉培 288
孙国强[编著]:《泰米尔语教程》(一、二册)&杨罗娅 291
吴宇虹等:《古代两河流域楔形文字经典举要》《古代西亚塞姆语和印欧语楔形文字和语言》&吴悠 293
张铁山:《回鹘文献语言的结构特点》&唐娟 297
张铁山:《突厥语族文献学》&梁慧颖 300
周俊勋:《中古汉语词汇研究纲要》&陈兰 304
朱冠明:《〈摩诃僧祗律〉情态动词研究》&马宇婷 307
附录 310
西南交通大学外国语学院2009年下学期学术沙龙活动简况 310
本辑作者简介 311
本刊征稿启事 314
本刊体例 316