第一章 绪论 1
第一节 研究动机 1
第二节 研究方法 2
一、田野调查法 2
二、描写语音法 2
三、比较研究法 3
第三节 研究目的 3
第四节 发音人介绍 4
第五节 洛阳村及玉泉村之介绍 5
一、洛阳村 5
二、玉泉村 7
第二章 文献探讨与回顾 11
第一节 高屏地区客语次方言之调查研究 11
一、各别方言点之调查 11
二、综合研究 16
第二节 语言接触理论 23
一、双语现象 23
二、语言接触的原因 25
三、语言接触的结果 26
四、语言接触的类型 28
五、语言成分的演变 33
第三节 专有名词定义解释 36
一、语言接触相关术语 36
二、语音及词汇相关术语 38
第四节 语言的强弱势 39
第五节 小结 43
第三章 语音系统及特点 45
第一节 声母及其特点 45
第二节 韵母及其特点 50
第三节 声调及其特点 55
第四节 语音流变及对比分析 59
第五节 小结 62
第四章 语言接触现象 65
第一节 语言成分的借用 66
第二节 语言变迁及发展 67
第三节 词汇的接触变化 71
第四节 小结 83
第五章 结论与发现 85
参考文献 91
附录:词汇表 97