古典文学研究辑刊 九编 第18册 元明同题戏剧的跨文化比较研究PDF电子书下载

查看更多关于的内容

前言 1

上篇 同题元杂剧与明传奇的跨文化比较研究 11

第一章 元明社会的历史变迁及中国古代戏剧的沿革 13

第一节 元明社会的历史变迁 13

一、蒙古族的崛起及元朝建立 13

二、元末农民起义及明朝的建立 15

三、元明两代的文化差异 15

第二节 中国古代戏剧的沿革 19

一、中国古典戏剧的起源及元杂剧的兴起 19

（一）元杂剧的产生是文学艺术发展的必然结果 19

（二）元杂剧也是时代的产物 20

二、元杂剧反映了元代广阔的社会生活 24

三、明传奇的产生与发展 24

四、元杂剧与明传奇的关系 25

（一）元杂剧与明传奇在艺术形式上的区别 25

（二）元杂剧和明传奇在思想内容上的联系 26

（三）明传奇与元杂剧之间存在不同的文化属性 26

（四）元杂剧和明传奇作为比较文学的研究对象的可比性 26

（五）元杂剧与其明传奇改写本的对应关系 27

第二章 西厢记故事的演变及其文化背景透视 29

第一节 西厢记故事在不同文化形态中的演进 29

一、西厢记故事艺术形式的演进 30

二、西厢记故事思想内容的演进 33

（一）从《莺莺传》到宋词及说话的演进 33

（二）从《莺莺传》到《董西厢》的蜕变 35

（三）从《董西厢》到《王西厢》的升华 35

（四）宋元南戏中的西厢记故事 36

（五）《王西厢》在明代的改编 37

第二节 《莺莺传》与《董西厢》之比较 39

一、《董西厢》对《莺莺传》的改编 39

二、《董西厢》与《莺莺传》的文化差异及背景分析 40

（一）人物性格和人物关系的转变 40

（二）创作的主旨发生变化 45

（三）《董西厢》发生转变的时代因素 45

第三章 《南西厢》与《北西厢》之比较 49

第一节 《南西厢》产生的背景分析 49

一、文艺形式发展的需要 49

二、大众娱乐的需求 50

三、作家个人审美和时代精神的要求 51

第二节 南北西厢的文化差异 52

一、情与理的抗争 52

二、挖掘崔张爱情婚姻发展的合理因素 60

三、儒家道德伦理观念下的人格重塑 62

四、抑扬之间 儒释之别 75

第四章 《窦娥冤》与《金锁记》之比较 81

第一节 《窦娥冤》的故事源头及流变 82

第二节 《窦娥冤》与《金锁记》的情节差异 84

第三节 《窦娥冤》和《金锁记》主题之比较 85

一、《窦娥冤》与《金锁记》的主题差异 85

二、《金锁记》与《窦娥冤》价值取向和社会功能比较 87

三、对《窦娥冤》主题的再认识 97

第五章 其他作品比较 101

第一节 《青衫泪》与《青衫记》之比较 101

一、从戏剧中白居易被贬的原因看元代文人心态 103

二、借蛮素之贤宣扬封建妇德 105

三、从裴兴奴的地位变化看明代作家对女艺人的看法 106

四、茶客刘一郎的结局变化与理学思想 107

第二节 《伍员吹箫》、《疏者下船》与《二胥记》之比较 108

一、从覆楚与复楚看忠与孝的关系 110

二、从龙神相救的原因看人伦观念的差异 113

第三节 《裴度还带》与《还带记》之比较 115

一、作品的主题有所不同 116

二、商人的人格不同 118

三、还带方式的差异 119

第四节 《抱妆盒》与《金丸记》之比较 120

一、《金丸记》对妒妇形象进行了更深刻的揭露和批判 121

二、更加彰显了陈琳与寇承御的忠义精神 122

三、从皇帝对功臣的褒奖看作品的价值取向 124

结语 127

下篇 元明同题杂剧的跨文化比较研究 131

第一章 元明杂剧的创作面貌 133

第一节 元明杂剧作品创作情况 133

一、元明杂剧的沿革 134

二、同类题材杂剧作品创作概况 134

第二节 元明杂剧创作的整体差异 137

一、创作主体：从市井文人到风雅贵族 137

二、服务对象：从勾栏瓦肆的全民艺术到官府朝廷的宫廷娱乐 139

第二章 元明同题材杂剧《曲江池》比较研究 141

第一节 作者及创作背景比较 142

一、石君宝：北方民族本真性情 142

二、朱有炖：皇族作家教化至上 144

第二节 情节比较 145

一、从个性张扬的爱到礼教规范的情 146

二、从人性至上到父为子纲 147

三、从婚恋自由到门第束缚 148

四、朱剧独创情节突显教化意图 149

第三节 人物比较 150

一、李亚仙 151

（一）对待礼教：从自我觉醒到理性回归 151

（二）对待爱情阻力：从决然反抗到屈从隐忍 153

二、郑元和 157

（一）面对爱情：从感性到理性 157

（二）面对父权：从叛逆到顺从 159

三、其他人物 161

（一）郑父：从封建家长意识的淡化到增强 161

（二）虔婆：从丑恶的唯利是图到更加丑恶的阴险狡诈 162

第四节 价值取向比较 165

第三章《汉宫秋》与《昭君出塞》比较研究 169

第一节 和亲背景比较 172

一、和亲背景史实 172

二、和亲背景在两部作品中的表现 173

（一）《汉宫秋》：汉弱胡强体现元代文人思汉的心理 173

（二）《昭君出塞》：汉强胡弱彰显汉室威严 175

第二节 人物形象比较 176

一、王昭君：从大义淩然到怨气重重 176

二、汉元帝：从忍辱屈从到言出即行 178

第三节 王昭君与汉元帝关系比较 182

第四章 其他作品比较 187

第一节 《千里独行》与《义勇辞金》比较研究 187

一、关云长：从智勇双全到忠肝义胆 189

（一）《千里独行》：重智重忠 189

（二）《义勇辞金》：重义重勇 193

二、曹操：从阴险狡诈到唯才是举 195

三、甘夫人：从秀外慧中到贤淑温婉 200

第二节 《风花雪月》和《辰勾月》比较研究 202

一、报恩方式的改变体现元明情与理的侧重倾向 203

二、陈世英形象：从单纯的等爱到老成的逐利 205

三、明杂剧增设桃花精的现实意义 208

结语 211

尾声 215

附表一：存本元杂剧与明传奇改写本对照表 219

附表二：存本同题元杂剧、南戏、明传奇对照表 221

附表三：同题元杂剧与南戏及明传奇列表 223

参考文献 237

查看更多关于的内容