上册 1
序言：发现日本与发现自己&李怡序 1
总论 1
留学与异文化认识&藤田梨那 3
日本体验与近代中国文学&彭超 15
清末民初日中留学政策/制度 29
清末早期的留日政策与郭开文的日本留学——兼论郭沫若兄弟日本留学研究中所遇到的几个问题&刘建云 31
清末民初中日教育交流的初始意义——兼论郭沫若留日经历对其参与新文化运动的影响&钱晓宇 49
东文学堂与清末民初文学&王学东 66
郭沫若的留日影响 75
骚动的「松」与「梅」——留日郭沫若的自然视野&李怡 77
「留日」与「留欧」派诗人眼中的日本——以郭沫若与徐志摩的〈留别日本〉为例&裴亮 89
留学日本的时空体验与郭沫若早期诗歌的时空意识&汤巧巧 103
家庭叙事与郭沫若早期小说研究&颜同林 113
论郭沫若对闻一多的政治评价和学术论定&刘殿祥 127
下册 141
中国现代文学作品中的日本因素 141
清末民初旅日文人与中日「武侠」因缘&吴双 143
中国的「革命文学」与日本普罗文学——《小说月报》《语丝》考察&王云燕 157
有关夏衍五幕话剧《法西斯细菌》的史料考察——作品主人公人物原型兼考&武继平 171
孙俍工：一个跨文化实践个体的文学生涯&李俊杰 187
从东京回到武汉——革命文学兴起的大革命背景与日本因素辨析&张武军 205
省城，他乡，革命：李劼人的《大波》系列&郑怡 219
中国近代艺术中的日本因素 229
日本经验与中国近代学堂乐歌的发生&传宗洪 231
从刘锦堂（王悦之）看日中台现代艺术之关系&吕采芷 267
张维贤的戏剧实践与艺术观&间扶桑子 281
日本现代汉学的成立与留学——以九州帝国大学的教授们为例 293
周作人、钱稻孙与九州学者&吴红华 295
1930年代北京的学术交流——目加田诚《北平日记》简介&静永健 311
一九三○年代的北京旧书店——从目加田诚留学日记《北平日记》开始追述&稻森雅子 317
滨一卫1930年代留学中国考论——以其观剧活动及原始资料考察为中&中里见敬 327
资料/照片 339
「清末民初期赴日中国留学生与中国现代文学」日中学术研讨会——邀请函 343
「清末民初期赴日中国留学生与中国现代文学」日中学术研讨会——日程·会议程序 345
参加者名簿 349
后记&岩佐昌暲 351
