台湾历史与文化研究辑刊 九编 第22册 台湾日文新诗的诞生——以《台湾日日新报》、《台湾教育》为中心（1895-1926）PDF电子书下载

查看更多关于的内容

第一章 绪论 1

一、研究动机与研究目的 1

二、本论文关键词定义 3

（一）新诗 3

（二）台湾新诗 3

（三）日本近代诗 4

三、文献回顾 6

四、研究方法与研究范围 12

五、章节概要 13

第二章 「新体诗」在台湾：明治期日本近代诗的传入与实践（1895～1912） 15

一、前言：日本近代诗与殖民地台湾 15

二、「新体诗」作为日本近代诗之发端 17

三、在台湾初登场的新体诗作及诗论 21

四、明治期台湾新体诗的特色 25

（一）新体诗与和歌的关系 26

（二）作为「唱歌」的新体诗 33

（三）新体诗的军歌传统 40

五、小结 47

第三章 从新体诗到口语自由诗：大正期日本近代诗在台湾（1912～1926） 49

一、从《新体诗抄》到民众诗派：日本近代诗的一大系谱 49

二、「口语自由诗」的出现及发展 51

（一）大正期日本近代诗的走向 51

（二）大正期台湾的口语自由诗概况 55

三、从新体诗到口语自由诗 56

（一）什么是理想的语言？ 56

（二）台湾最初的口语自由诗试作 58

（三）民众诗中的农民幻象 60

（四）《台湾日日新报》上之盗作争议 62

四、从唱歌到童谣、民谣 68

（一）大正期童谣·民谣运动的开展 68

（二）《台湾日日新报》上的童谣·民谣风潮 70

（三）大正期台湾的童谣·民谣论述与实践 72

五、小结 77

第四章 台湾诗人的口语自由诗：大正期日本近代诗的土著化（1921～1926） 79

一、前言：台湾诗人的「国语」体验 79

二、「国语」作为康庄大道 81

三、大正期台湾诗人的口语自由诗 84

（一）大正期台湾诗人的口语自由诗概况 84

（二）台湾诗人的第一首口语自由诗 85

（三）台湾诗人对日本近代诗之接受 88

（四）民众诗的实践之作 89

（五）与台湾新诗史的接点 91

四、大正期台湾诗人的童谣 95

（一）大正期童谣运动的影响 95

（二）大正期台湾诗人童谣概况 97

（三）台湾诗人对日本童谣诗人的接受 97

（四）台湾诗人的童谣特色 101

五、小结 103

第五章 结论 105

参考文献 109

附录一：《台湾日日新报》上明治期日文新诗列表 115

附录二：《台湾日日新报》上大正期日文新诗列表 119

附录三：《台湾日日新报》、《台湾教育》上大正期台湾诗人之日文新诗列表 163

后记 167

查看更多关于的内容