上册 1
第一章 绪论 1
第一节 研究动机与研究方法 1
一、研究动机 1
二、研究方法 4
第二节 题目义界 5
一、「歌谣」释义 5
二、题目界说 7
第三节 前人研究成果回顾 8
第四节 篇章架构 10
第二章 歌谣中传唱的乙未割台事件 13
第一节 台民对李鸿章割台的愤恨 17
第二节 台民对台抚唐景崧遁逃的谴责 24
第三节 乙未变局景象 27
一、台北附近民众面临战乱的反应暨实录 30
二、抗日行动与心声——八卦山之役与嘉义抗日志士的悲歌 35
三、台民去留动向 40
四、日人恶行揭露 43
五、民众于抗日行动的观感 45
第四节 小结 47
第三章 歌谣中铭刻的殖民统治政策与制度 51
第一节 消弭抗日势力的镇压与招降策略 53
一、动用宪兵讨伐抗日者 56
二、儿玉源太郎的镇抚并行策 58
三、民众于抗日者被剿灭的看法 65
第二节 保甲制度 67
一、巧用保甲动员 69
二、保甲灵魂人物——保正 70
三、民众对保甲制的厌恶感 74
第三节 警察政治 75
一、警察形象——横暴、贪婪 76
二、民众对警察的畏惧心理 83
第四节 日语政策 85
一、庶民如何学习日语——日语学习歌产生 88
二、战争期如何奖励使用日语——「国语常用家庭」设置 94
第五节 放足与断发政策 95
一、放足 98
二、断发 100
三、放足与断发 100
第六节 鸦片渐禁政策 101
一、鸦片专卖制度 102
二、鸦片密吸者的取缔与处罚 104
三、鸦片吸食之风未歇 105
第七节 小结 111
第四章 歌谣中展示的社会现代化 113
第一节 物质现代化 116
一、交通 116
二、住宅 132
三、衣著装扮 136
四、休闲娱乐 138
第二节 制度现代化 142
一、教育制度 142
二、监狱制度 146
三、时间制度 149
第三节 社会风气新变 152
一、新潮人物——乌猫、乌狗现身 152
二、自由恋爱兴起 155
第四节 小结 158
下册 161
第五章 歌谣中反映的战争时期情景 161
第一节 殖民者对台民动员 163
一、军事动员 163
二、劳力动员 168
第二节 殖民者对台民行思想改造 172
一、〈送君谱〉及其变例 174
二、富皇民精神歌谣 178
三、〈送军夫〉一类歌谣 181
第三节 战争生活记 184
一、物资匮乏 184
二、空袭轰炸 187
第四节 小结 191
第六章 歌谣中示现的日人治台本质与台民反抗心态 193
第一节 日人治台本质 196
一、高压 196
二、差别 201
三、榨取 208
第二节 台民反抗心态 214
第三节 小结 220
第七章 相关歌谣之语言、形式与艺术特色 221
第一节 语言特色 221
一、日语的使用 221
二、日语汉字的运用 232
三、日治时期特有人事物名称出现 235
四、日本事物呈显 238
第二节 形式特色 239
一、句式多样化 239
二、擅用各种表现法 241
第三节 艺术特色 254
一、用语质朴、不避俗言 255
二、情感真挚、直抒胸臆 257
三、变化多端、富生命力 258
第四节 小结 262
第八章 结论 265
一、总结 265
二、展望 270
参考文献 273
附录 301
附录一 本论文使用歌谣一览表 301
附录二 本论文使用歌谣异文表 333
