第一章 绪论 1
第一节 研究意义与目的 1
第二节 研究方法与研究范围 6
第三节 文献回顾 17
第二章 高树客家话方言点简介 33
第一节 背景概述 33
第二节 高树地区简介 37
第三节 高树客家话的音韵系统 43
第三章 高树地区客家话的比较 61
第一节 高树和六堆客家话的语音差异 61
第二节 高树和六堆客家话的词汇差异 83
第三节 六堆客家话的类型 86
第四章 高树地区语言的分布 93
第一节 区域语言分布图的绘制 93
第二节 语言与族群分布的现象 100
第三节 闽南话优势区 103
第四节 语言和族群分布的状况 114
第五章 以开发史印证语言与族群分布 123
第一节 屏东平原上的族群分布状况 124
第二节 各族群开发高树地区的历程 128
第三节 高树地区语言分布的解释 137
第四节 高树地区各族群的竞争与变迁 141
第六章 高树地区的语言接触现象 149
第一节 语言接触的定义 149
第二节 高树客家话中的闽南话借词 153
第三节 高树地区的双重语言现象 157
第四节 潮州客属的客家话残余 163
第五节 语言转移和身分认同 174
第七章 高树地区语言接触现象分析 183
第一节 相关的语言接触理论 183
第二节 影响高树地区语言变化的因素 188
第八章 结论 197
参考书目 207