引言 1
上编 中国现代戏剧的现代性转型第一章 戏剧观念的嬗变 12
一 “为人生”的启蒙意识 12
二 “写真实”的艺术追寻 20
三 “民众化”的高度自觉 31
四 “讲经济”的实效理念 41
第二章 舞台形象的更新 45
一 “娜拉型”叛逆女性的迭出 45
二 “真人”的真实人性的披露 53
三 知识分子“英雄”质的认定 63
四 基础民众觉悟、斗争的表现 70
第三章 现实主义主潮奠定了现代戏剧的基础 77
一 “易卜生主义”:切合中国国情的选择 77
二 “社会问题剧”:现实主义戏剧的开端 85
三 “契诃夫情味”:戏剧与日常生活接近 89
四 平淡之中见深刻:生活化戏剧的共同追求 98
第四章 浪漫主义思潮提高了现代戏剧的文学品位 108
一 早期话剧的浪漫主义双璧 108
二 强烈主观抒情的自我表现 112
三 西方现代悲剧的审美情感 119
四 对戏剧诗美的崇尚与开掘 132
第五章 现代主义思潮为现代戏剧创作引进了活水 136
一 象征主义:增强了现代戏剧的诗意内涵 136
二 唯美主义:《莎乐美》引发了灵肉冲突 152
三 表现主义:由外而内地审视人类的本质 163
四 《原野》:西方表现主义的创造性化用 184
五 未来主义:挑战传统戏剧艺术形式的质疑 202
下编 现代话剧的民族化风雨历程第六章 文明戏:话剧民族化的前车之鉴 219
一 戏曲改良:中国近代戏剧文化的死水微澜 219
二 文明新戏:被本土文化吞噬的“准话剧” 223
三 甲寅中兴:商业资本刺激下的畸形繁荣 229
四 折戟沉沙:迷失了文化属性的“民族化” 235
第七章 弃旧图新:建设西洋式新剧的战略抉择 242
一 批判旧戏:将现代化与民族化错误对立 242
二 建设新剧:甩开传统重起炉灶取法西洋 252
三 提倡爱美剧:民族化缺失引发的新举措 259
四 “民众戏剧”:一个笼统而又模糊的口号 266
五 《少奶奶的扇子》:外来剧民族化的范例 271
第八章 “国剧运动”:一场关于戏剧民族化的辩论 278
一 “国剧”倡导:爱尔兰民族戏剧运动的启示 278
二 重估旧剧:打通“写实”与“写意”之间的法门 282
三 中兴艺专:融会中西戏剧文化的教育思想 289
第九章 现代话剧文体民族形式的催生 298
一 “到民间去”:田汉实践民族化的南国戏剧活动 298
二 “演剧大众化”:剧联领导下的群众性戏剧运动 305
三 “国防戏剧”:中华民族救亡情绪的“写真” 316
四 “剧场戏剧”:话剧民族化臻于成熟的标志 321
五 “农民戏剧”:熊佛西对戏剧农民化的多方位实验 331
第十章 抗日救亡,加速了中国话剧的民族化大众化进程 346
一 战争把戏剧推向了民族化、大众化的广阔天地 346
二 战争带来话剧外部形态急遽变化的民间趋向 351
三 延安戏剧的由“土”到“洋”,又由“洋”到“土” 356
四 现代性与民族传统文化的契合:历史剧创作的繁荣 364
五 暴露黑暗鞭挞虚伪邪恶的人性:喜剧创作喜获丰收 368
六 外来戏剧译编的“梅开二度”:由“欧化”到“化欧” 378
主要参考文献 389
后记 392