亚里士多德在中国PDF电子书下载

查看更多关于的内容

第一章 “中国综合征”：语言、逻辑形式、翻译 1

1．引言 1

2．引导和限制 4

3．到底什么是翻译？ 13

3.1 伍尔夫假说 13

3.2 缩减的哲学人类学 19

3.3 洪堡的遗产 23

4．案例分析一：条件句 31

5．案例分析二：汉语是名称一览表 37

6．逻辑形式 43

6.1 反“逻辑”翻译 43

6.2 形式为何重要 49

6.3 削足适履式的逻辑 55

7．案例分析3：Being 64

8．案例分析4：真理 70

9．案例分析5：名词和本体论 74

10．小结 79

第二章 亚里士多德传话游戏 86

1．引言 86

2．名字里有什么？ 108

3．论辩、分辨、推论 120

4．逻辑的必要性 129

5．有限和无限 134

6．简单与复杂 139

7．所有存在之物 144

8．有多少问题？ 156

9．相对而言 160

10．特殊与一般 163

11．译不可译 174

后记 179

术语表 182

书目 194

查看更多关于的内容