序 1
前言 7
鸣谢 9
第一编 小剧院概况 11
从列宁格勒到圣彼得堡——多金和小剧院:迈向未来 13
进入21世纪 17
经济改革和言论开放 21
彼得大帝的“欧洲之窗”,或列夫的门 40
工作流程:即兴创作、集体创作、排练 65
剧团训练 65
作为研究者的演员 78
集体创作和即兴创作 84
排练 90
第二编 主要作品 99
多金的“小说剧场” 101
《兄弟姐妹》 102
《房子》:但不是家 117
《苍蝇王》 122
《群魔》 130
以《莫莉·斯维尼》为终结 143
《切文古尔镇》:绝对理念 144
学生剧团——《尽情狂欢》和《幽闭恐惧症》:后现代美学 158
《尽情狂欢》:古拉格的卓别林 163
成为编舞作品的《幽闭恐惧症》 176
动荡年代的契诃夫 188
《樱桃园》:房子和家的丧失 193
《无题》:淹没还是漂流 201
第三编 多金与歌剧 227
多金导歌剧 229
《厄勒克特拉》中的替父报仇 230
歌剧是“基于音乐的戏剧艺术” 233
《姆钦斯克镇的麦克白夫人》:苦刑犯中的爱洛斯 238
《马捷帕》:爱情和战争 244
《黑桃皇后》解析——从排练厅到舞台 260
荷兰歌剧团在音乐剧院(Muzie-theatre)的排练 265
舞台设计 284
服装 285
灯光 287
尾声:12月2日,首演 289
巴黎后记:作品的“生命” 289
参考文献 294