译序 1
第1章 导论 1
第2章 统治上海的要素 4
第3章 领事和领事馆 7
第4章 法庭 24
第5章 工部局 47
第6章《土地章程》 61
第7章 法租界 70
第8章 公共租界 82
第9章 太平天国叛乱 99
第10章 海关 117
第11章 捐税 126
第12章 华人居民 138
第13章 货物捐 142
第14章 鸦片厘金 151
第15章 外滩和外滩公园 163
第16章 我们的道路 176
第17章 我们的桥梁 191
第18章 我们的教堂 199
第19章 厘金、拘票和告示 206
第20章 墓地 216
第21章 医院 219
第22章 工部局巡捕 225
第23章 万国商团 240
第24章 消防队 250
第25章 肉类和菜场 255
第26章 卫生事务 261
第27章 执照 271
第28章 恶行、酗酒和某些补救 279
第29章 形形色色的滋扰 286
第30章 社会恶习 294
第31章 自来水厂 303
第32章 道路照明和排水 306
第33章 电报和铁路 313
第34章 黄包车 321
第35章 学校和教育 325
第36章 舞弊 330
第37章 工部书信馆和仆役登记 333
第38章 代投票制和工部局印章 338
第39章 若干人物传记 340
第40章 土地的登记和测绘 353
第41章 其他教育设施 364
第42章 各总会和跑马 368
第43章 体育 378
第44章 剧院 385
第45章 报刊 390
第46章 共济会 394
第47章 贸易 396
第48章 丝和盐 403
第49章 轮船招商局 407
第50章 内河航行:李泰国-阿思本舰队 410
第51章 疏浚黄浦江 412
第52章 制造局 419
第53章 登记 421
第54章 中立 423
第55章 普鲁士 426
第56章 日本人 428
第57章 游客和节庆 431
附录 432
索引 450
译名表 464