第一话 一九四九:钱锺书为何选择留在大陆? 1
一、不受“胡萝卜”的引诱,也不受“大棒”的驱使 3
二、亲友态度的影响 5
三、不愿离开文化之根,不愿再流亡 8
第二话 一九五七:钱锺书与父亲钱基博 13
一、钱锺书:从清华到文学研究所(一九四九~一九五五) 17
二、钱基博:共和国新生活(一九四九~一九五六) 22
三、从一九五六到一九五七:情况急转直下 28
四、钱锺书:“隐隐遥空碾懑雷”(一九五七) 35
五、钱基博:风雨骤至(一九五七) 40
六、钱基博与钱锺书:父与子(一九五七) 44
七、钱锺书为何没被打成右派? 52
八、钱基博是否被打成右派? 61
九、“千秋万岁名,寂寞身后事” 64
第三话 一九四九年后的钱锺书与政治翻译 69
一、翻译《毛泽东选集》 71
二、亚太会议外事翻译 75
三、中共八大外事翻译 77
四、翻译毛泽东诗词 78
五、参与国庆翻译及外事顾问 81
六、不一般的待遇 82
七、钱锺书是“御用翻译”吗? 85
第四话 从清华新林院到南沙沟“部长楼”——钱锺书一九四九年后的住房变迁 93
一、清华大学新林院 95
二、北京大学中关园二十六号 97
三、东四头条一号文学研究所宿舍 99
四、干面胡同十五号学部宿舍 100
五、干校的集体房 102
六、从北师大宿舍到小红楼 104
七、学部七号楼办公室 106
八、三里河南沙沟“部长楼” 109
九、杨绛先生买新房子 111
十、房子·文人际运·时代变迁 113
第五话 晚年钱锺书的“备忘而代笔谭” 117
一、“备忘而代笔谭” 119
二、钱锺书有哪些私密日记? 121
三、日记的种类 127
四、死者如生,生者无愧 129
第六话 “我几乎成了写信的动物” 131
一、一生与信的渊源 135
二、晚年信札的数量及特点 137
三、那些无穷的“后患” 141
四、“浮名害我” 143
五、为何没有大作品? 146
第七话 “自古才高有折磨”——晚年钱锺书的健康及其他 157
一、“老病缠绵” 161
二、“为写一本书赔上一条命不值” 170
三、“世间无药可医老” 174
四、“假我年寿,尚思……” 177
第八话晚年钱锺书谈陈寅恪——兼谈钱锺书与陈寅恪的交往史 179
一、“一个怪才,一个天才” 181
二、“这太trivial(微不足道)了” 183
三、“教授的教授”一点儿没有架子 188
四、陈寅恪:“钱锺书现在在哪里?” 192
五、“惊叹陈诗之精美,佩服得不得了” 197
六、钱锺书:“陈氏如一eternal refugee(永远的避难者)” 201
七、杨绛:“我不能同意” 204
第九话 晚年钱锺书忆胡适 207
一、胡适:“我没见过他” 209
二、小说家们的臆想 211
三、杨绛:“胡适真是个交际家” 213
四、钱锺书:“我钱锺书认他胡适之” 218
五、“贵人善忘” 221
六、钱锺书:“胡适之品格绝高于鲁迅、蔡元培等” 223
七、“胡适派文人” 227
第十话 晚年钱锺书与无锡七尺场故居 233
一、无锡钱宅的变迁 235
二、钱基厚三续钱宅 238
三、“钱绳武堂”的快乐时光 242
四、旋涡中的七尺场老宅 245
五、修复故居 248
六、钱锺书:“唯名与器,不可假人” 250
第十一话 钱锺书:“唯名与器,不可假人”——晚年钱锺书与母校 253
一、桃坞中学 256
二、辅仁中学 258
三、清华大学 261
四、牛津大学 264
五、巴黎大学 269
六、“唯名与器,不可假人” 273
第十二话 钱锺书:“事实上证明皆非‘全集’,冒名撒谎而已”——晚年钱锺书为何不出“全集” 277
一、拒绝出版《钱锺书全集》 279
二、钱锺书作品集的出版 284
三、永难出世的《钱锺书全集》 289
第十三话 晚年钱锺书说“不”拾零 293
一、“我们的头发,一根也不要给魔鬼抓住” 295
二、“平生素不喜通声气,广交游,作干乞” 297
三、“做一名自由的思想者(free thinker)” 299
四、“我们已无生育能力” 301
五、“七十老翁不再走江湖卖膏药了” 302
六、“物极必反,誉过招毁” 304
七、“你们不要搞成了‘钱党’” 307
八、“我很忙,我不去” 310
九、“老去增年是减年” 312
十、“务请不要标价目” 314
十一、“我并不‘感冒’” 316
十二、“我生来就是寒士骨相” 318
十三、“钱某名不副实,万万不要迷信” 323
十四、“不留骨灰……” 325
第十四话 晚年钱默存新语旧事 327
一、跳出轮回 329
二、钱家谈话的禁区 329
三、不过“清通”二字 330
四、东洋人实质是小气 331
五、“区区蜗角蝇头” 332
六、象牙梳子和“大雌宝殿” 332
七、钱默存作画 333
后记 336