中华传统京剧服饰文化翻译研究PDF电子书下载

查看更多关于的内容

第一章 中华传统京剧国内外交流与研究概述 1

第一节 引言 2

第二节 中华传统京剧对外文化交流概述 3

第三节 中华传统京剧国内外研究概述 10

第二章 京剧服饰文化传播及其文化内涵 13

第一节 京剧服饰文化国内外研究综述 14

第二节 京剧服饰文化海外传播剖析 15

第三节 传统京剧服饰特点与文化内涵 23

第三章 京剧服饰大衣箱文化阐释及翻译协调美 51

第一节 京剧服饰主要形制概述 52

第二节 京剧大衣箱服装文化内涵及其协调翻译 54

第三节 京剧大衣箱饰物配件文化内涵及其协调翻译 98

第四章 京剧服饰二衣箱文化阐释及翻译协调美 109

第一节 京剧二衣箱服装文化内涵及其协调翻译 110

第二节 京剧二衣箱配饰文化内涵及其协调翻译 128

第五章 京剧服饰三衣类文化内涵及翻译协调美 131

第一节 软片类服饰文化内涵及其协调翻译 132

第二节 硬类（靴鞋）等物品文化内涵及其协调翻译 138

第三节 京剧头衣的文化内涵及其协调翻译 149

第六章 京剧服饰文化翻译理论探索 195

第一节 京剧服饰文化翻译反思 196

第二节 文化翻译理论探索 198

第三节 京剧服饰文化翻译理论探索 203

第七章 结语 217

参考文献 221

后记 224

查看更多关于的内容