1《贝奥武甫》(选段) 1
2莎士比亚:《第十八首十四行诗》 8
3格雷:《墓畔哀歌》 19
4布莱克:《猛虎》 37
5彭斯:《一朵红红的玫瑰》 48
6拜伦:《只要再克制一下》 59
7济慈:《秋颂》 74
8罗塞蒂:《愿君常忆我》 85
9叶芝:《一个爱尔兰飞行员预知死亡》 99
10弗里诺:《野忍冬花》 113
11爱伦坡:《安娜贝尔·李》 125
12梭罗:《烟》 141
13狄金森:《我品味未经酿造的饮料》 154
14弗罗斯特:《停马在雪夜的林边》 166
余论 翻译实乃“炼字” 177
后记 187