面向语言信息处理的存现句事件语义学类型研究PDF电子书下载

查看更多关于的内容

第一章 绪论 1

一、选题的缘起 1

二、国内外存现句的相关研究 3

（一）“存现句”概念的内涵与外延 4

（二）存现句的历时研究 6

（三）存现句的共时研究 7

（四）存现句的事件语义学研究 13

（五）目前研究存在的问题 25

三、本书的研究 26

（一）研究内容 26

（二）研究范围 27

（三）研究思路和方法 28

（四）研究重点、难点和创新之处 29

（五）语料说明 30

第二章 “生/生じる”类存现动词的词群结构及其谓词特征 31

一、存现动词的词群范围 31

（一）“词群-词位变体”理论 31

（二）本书中的“生/生じる”类存现动词 32

（三）小结 38

二、“生”类存现动词的词群结构系统 39

（一）隐喻视角下的多义词“生”的内部结构 39

（二）“生”类词群的内部结构 49

（三）“生”类动词进入存现句的非宾格化趋势 67

（四）小结 78

三、“生じる”类存现动词的词群结构系统 79

（一）“生じる”词群中的几种类型及其内部结构 79

（二）“生じる”类动词的状态化趋势 94

（三）小结 100

四、本章小结 101

第三章 “生”类存现句的事件结构研究 103

一、本章中的“事件”标准 104

二、“生”类动词的事件结构描写 107

（一）Ⅰ类状态性动词的事件结构描写 107

（二）Ⅱ类动作性动词的事件结构描写 111

（三）Ⅲ类致使类动作性动词的事件结构描写 116

（四）小结 118

三、“生”类存现句的事件模型特征 119

（一）“生”类存现句的双重事件结构 119

（二）“生”类存现句的事件模型类型 123

（三）小结 127

四、“生”类存现句的事件信息特征 128

（一）何谓事件信息结构？ 128

（二）“生”类存现句的句法焦点 131

（三）“生”类存现句的语义焦点 132

（四）“生”类存现句的语用焦点 134

（五）各层面焦点的优先级 137

五、本章小结 138

第四章 “生じる”类存现句的事件结构研究 140

一、“生”类动词的事件结构描写 140

（一）“生Ⅰ”类状态性动词的事件结构描写 140

（二）“生Ⅱ”类动作性动词的事件结构描写 144

（三）“生Ⅲ”类自他同体动词的事件结构描写 146

（四）小结 149

二、“生じる”类存现句的事件结构特征 151

（一）“生じる”类存现句的二重事件结构 152

（二）“生じる”类存现句的事件模型类型 158

（三）小结 162

三、“生じる”类存现句的事件信息特征 163

（一）“生じる”类存现句的句法焦点 163

（二）“生じる”类存现句的语义焦点 164

（三）“生じる”类存现句的语用焦点 166

（四）各层面焦点的优先级 171

四、本章小结 171

第五章 汉语和日语中“生/生じる”类存现句的事件结构对比研究 174

一、汉语和日语中“生/生じる”类动词的异同 175

（一）汉语和日语中“生”类动词的相同点 175

（二）汉语和日语中“生/生じる”类动词的不同点 177

二、汉语和日语中“生/生じる”类存现句的异同 180

（一）汉语和日语中“生/生じる”类存现句的相同点 180

（二）汉语和日语中“生/生じる”类存现句的不同点 186

三、“生/生じる”类存现句的认知分析 192

（一）汉语和日语“生/生じる”类存现句中的静态感知特征 193

（二）汉语和日语“生/生じる”类存现句中的动态认知特征 195

（三）汉语和日语“生/生じる”类存现句中强弱格式的认知解读 198

四、“生/生じる”类存现句的事件结构分析在语言信息处理中的应用 205

（一）机器翻译中的翻译策略选择 206

（二）规则与统计相结合翻译策略在存现句中的具体应用 212

五、本章小结 216

第六章 结论 220

一、本书的主要结论 220

二、未来的课题 223

参考文献 225

查看更多关于的内容