掌握以贝叶经为基础的仪式知识——对斯里兰卡贝叶经传统的概述&Premakumara de Silva 1
对傣泰族群佛教手稿文化的传承与保护的一些考察&David Wharton 8
贝叶经与西双版纳傣族的赕——基于M村的田野调查&郭山 14
傣文巴利语释读问题及建议&戴红亮 20
珍贵的区域文化遗产——贝叶经与贝叶文化:来自中国的传承与保护实践及认知&周娅 28
贝叶经和纸质抄本对旅游业资料的贡献——以清迈府市区的清曼寺为例&Direk Injan 38
傣泰民族佛教文学的跨界交流&刀承华 45
傣族贝叶文化世俗经典中的诗歌修辞研究&刀金平 54
中国贝叶经传承与保护概况&张振伟 66
傣文贝叶经《佛祖巡游记》音译词的规范化&保明所 71
西双版纳傣文古籍翻译整理初探&陆云东 79
让贝叶文里的文字活起来——德宏傣文古籍抢救保护翻译整理与开发利用&张云 84
云南南部傣泐贝叶经的复兴、传播与发展&Apiradee Techasiriwan 93
西双版纳南传上座部佛教傣文经典传承与发展现状研究&康南山 99
贝叶经在斯里兰卡佛教文化中的传承&Wimal Hewamanage 108
傣民族医药古籍与师承教育模式探析——以滇西应用技术大学傣医药学院为例&玉喃哈 115
DREAMSEA项目概况及其抢救濒危手稿的经验介绍&周寒丽 121
经典傣文的名称和使用分布初探&岩坎章拉 126
巴利语系贝叶文化典籍的保存、保护与研究——以西双版纳傣族自治州古籍保护中心为例&岩温宰香 玉罕为 132
西双版纳傣族贝叶文化载体——贝叶棕现存情况调查&玉楠叫 138
中国南传上座部佛教典籍中的“赕”主题故事及其阐释&田玉玲 143
贝叶文化传承的村寨支持模式探寻——基于西双版纳州三个傣族村寨的调研&玉万叫 王明姣 150
贝叶经籍文化交流是德宏沿边开放先行先试的重要路径&李茂琳 熊甜芳 蒋潞杨 157
中国—东南亚、南亚贝叶文化传承与保护国际研讨会综述&韩帅 162
会议总结及闭幕致辞&周娅 168
Explorations of Lao Manuscript Culture:The Case of the Vat Maha That Collection&Volker Grabowsky Khamvone Boulyaphonh 171
Palm-Leaf Manuscripts and the Dai People's Dan in Xishuangbanna—Based on Field Investigation in M Village&Guo Shan 198
The Study on Palm-Leaf and Sa Paper Manuscripts to Support the Information for Tourism:A Case Study of Chiang Man Temple,Muang District,Chiang Mai&Direk Injan 206
Precious Regional Cultural Heritage—Palm-Leaf Scriptures and Palm-Leaf Culture:Inheritance and Protection Practice and Cognition from China&Zhou Ya 216
A Study on the Inheritance and Development of Dai Scriptures of Theravada Buddhism in Xishuangbanna&Kang Nanshan 231
Heritage of Palm-Leaf in Sri Lankan Buddhist Culture&Wimal Hewamanage 244
The Revival,Transmission and Development of Tai Lü Papsa Manuscripts in Southern Yunnan&Apiradee Techasiriwan 253
Let the Words of Palm-Leaf Living—Rescue,Protection,Translation,Arrangement,Development and Utilization of the Ancient Dai Books&Zhang Yun 264
A Preliminary Study on the Names and Distribution of Tai Tham&Yankan Zhangla 276
The DREAMSEA Project,an Overview:Critical Work in the Preservation of Endangered Southeast Asian Manuscript Cultures&Zhou Hanli 284
Buddhism and Sexology Literature:The Observances from Thai Palm Scripts&Aphilak Kasempholkoon 291
Kāraked:The Overlooked Siamese Dance-Drama Play Manuscripts&Sutheera Satayaphan 300
An Analysis of Ancient Books of Dai Medicine and the Education Mode of Teach-Inheritance—A Case Study of Dai Medical College of Applied Science of West Yunnan&Yu Nanha 317
The Village-Based Preserve-Support Model for the Dai Palm-Leaf Culture—The Study of Three Dai Villages in Xishuangbanna&Yu Wanjiao Wang Mingjiao 326
Possession of Palm-Leaf Based Ritual Knowledge:An Overview of Palm-Leaf Manuscript Traditions in Sri Lanka&Premakumara de Silva 335
Some Observations of the Inheritance and Protection of Tai Buddhist Manuscript Cultures&David Wharton 345
An Overview of the International Seminar on the Inheritance & Protection of Palm-Leaf Culture in China,Southeast Asia and South Asia&Han Shuai 353
Conference Summary and Closing Speech&Zhou Ya 361
后记 365