Ⅰ 亚洲服饰 3
亚洲民族服饰的主流化生存——以中国旗袍为例&刘瑜 3
身体政治:国家权力与民国中山装的流行&陈蕴茜 18
中国元素:日本的服饰变迁与身份认同&张厚泉 43
这是西方的一部分吗?——20世纪30年代日本和伊朗当地女性吸收的西式时尚&后藤绘美 78
从形象服饰观察唐代镇墓俑的宗教来源&李星明 99
《红楼梦》人物服饰描写及其英译研究&沈炜艳 120
藏族服饰文化&陈坚 137
中国化学纤维的发展和思考&王依民 153
改革开放四十周年——品牌服装穿越时空&杨以雄 185
漫谈民族服装插画&竹永绘里 193
Ⅱ 语言文化 201
日本文学翻译刍议&谭晶华 201
“Religion”东渐与“宗教”概念变迁&聂长顺 212
《百学连环》的译词与近代抽象概念的形成&张厚泉 234
中日品牌命名特点比较研究——以语言为中心&王蕾 249
中国古诗在亚洲的传播及影响&张曦 268
文化交流为何重要?——以端午习俗为例&蔡敦达 280
“东亚文化圈”是一个幻想吗?&徐静波 294
东亚地区文学与文化之交流——以20世纪80年代前中期中国新时期小说在日本的译介为中心&孙若圣 300
Contents 316
Abstract and Keywords 318
作者简介 335