导论 论语言的科学研究 1
第一节 语言研究的几种潮流 1
第二节 本书的分析方案 6
第三节 语言编码 9
第一部分 功能名称学 13
第一章 命名单位的意义 13
第一节 命名单位的本质和特征 13
第二节 命名单位的成分 15
第二章 命名单位的形式 22
第一节 简单型命名单位和描写型命名单位 22
第二节 词的概述 24
第三节 非复合词 26
第四节 复合词 30
第五节 词的缩略与命名单位的新造 38
第三章 命名单位的分类 43
第一节 词类问题 43
第二节 英语词类的形式区分 44
第三节 英语名词与形容词的关系 46
第四节 英语名词与动词的关系 49
第五节 英语形容词与副词的关系 51
第四章 词类内部的划分 53
第一节 形式划分、体貌修饰和范畴转换 53
第二节 名词的形式划分和体貌修饰 54
第三节 名词的范畴转换 67
第四节 形容词的形式划分和体貌修饰 70
第五节 形容词的范畴转换 73
第六节 动词的形式划分和体貌修饰 75
第七节 英语动词的范畴转换 100
第二部分 功能句法学 109
第一章 句子的定义 109
第二章 句子的功能分析 112
第一节 陈述的基础和核心 112
第二节 单成分和双成分句的功能句子观 114
第三节 句子的功能分析和形式分析 117
第三章 简单句的形式分析 119
第一节 概论 119
第二节 单一成分无动词存在句 120
第三节 单一成分无动词表语句 123
第四节 无动词双成分句 124
第五节 同位语 125
第六节 独立结构 131
第七节 动词句 134
第八节 英语主语的功能 140
第九节 英语述谓 145
第十节 英语宾语 168
第十一节 英语定语 187
第十二节 英语状语 198
第四章 作为整体的英语句子 206
第一节 复句缩合的手段 206
第二节 英语句子的词序 217
第三节 加强与强调 230
第四节 否定 234
第五章 功能句法的其他问题 243
第一节 并列句与复合句 243
第二节 语气和时态的使用 245
原书注释 247
原书参考书目 274
捷克语版编者后记 285
英译本后记 289
人名索引 291
附录 马泰修斯文选及《论纲》 299
奥托·叶斯柏森:《英语的成长和结构》(1906) 299
论语言现象的潜势(1911) 319
功能语言学(1929) 348
论现代英语的音系系统(1929) 363
于1929年在布拉格举行的第一届国际斯拉夫学者代表大会上提交的论纲 375
威廉·马泰修斯著作汉译本编校后记 406