示证范畴研究梳理与其考察议题&潘家荣 Alexandra Aikhenvald 1
一 信息来源 1
二 示证系统 2
三 与其他语法范畴互动 3
四 认知和文化习俗 3
五 语言接触 4
六 词汇手段 4
七 结语 5
汉语及其方言 15
汉语的“示证范畴”与相关研究&李佳樑 15
一 “示证”概念的汉化 15
（一）“示证”与“传信”的纠葛 15
（二）信息与表示信息来源的示证语（evidential） 17
（三）汉语的认识情态助动词与推测 19
二 关于当代汉语的示证系统的假说 20
三 汉语中与表达信息来源相关的若干现象 23
（一）内在状态的表达 23
（二）具有引用功能的重叠构式 25
四 结语 26
吴语余姚方言的示证策略&干易茜 29
一 余姚方言示证系统的结构 29
二 示证信息的语义 30
（一）直接型 30
（二）推测型 34
（三）报道型 36
三 示证与新异 38
（一）“话”相关结构新异标记 39
（二）示证与新异标记的共现 41
四 示证信息来源 41
（一）示证标记“佢话”的来源及语法化 42
（二）示证标记“话”的来源 43
（三）新异标记“话”语法化来源探究 44
五 结语 45
藏缅语 49
玛丽玛萨话的示证范畴&李子鹤 49
一 引言 49
二 玛丽玛萨话示证系统的结构 50
（一）第Ⅰ组示证标记的分布和功能 51
（二）第Ⅱ组示证标记的分布和功能 52
三 示证范畴与人称搭配的语义制约 54
（一）亲见示证标记与人称的搭配 54
（二）推测示证标记与人称的搭配 55
（三）报道示证标记与人称的搭配 55
（四）小结 56
四 不同示证范畴的语义区分 56
（一）可视性与示证的选择 56
（二）推测与报道示证范畴的选择 57
（三）非视觉感知示证标记的功能扩展 58
五 示证信息的表达与范围 58
（一）示证中立选项 58
（二）多个示证标记的组合 59
（三）对信息来源的提问和否定 59
六 示证范畴与其他语法范畴 60
（一）句式和时间表达对示证范畴的制约 60
（二）示证范畴与新异范畴 61
七 玛丽玛萨话两组示证标记的形成 62
东纳藏语的示证及相关范畴&邵明园 64
一 绪论 64
（一）示证及相关范畴 64
（二）藏语示证及相关范畴研究概要 65
二 东纳藏语示证、向心和新异范畴 68
（一）东纳藏语示证范畴 69
（二）东纳藏语向心范畴 75
（三）东纳藏语新异范畴 80
三 结语 84
龙溪羌语的示证范畴&郑武曦 92
一 龙溪羌语的类型学特征 92
二 示证信息的表达与范围 93
三 示证系统的结构 93
（一）亲见示证 94
（二）推测示证 95
（三）听说示证 96
（四）新异示证 98
（五）自我示证和他人示证 99
四 示证信息来源 101
（一）言说动词？213“说”语法化为听说示证标记 101
（二）行为动词pu31“做”语法化为他人示证标记 103
五 示证范畴和其他语法范畴 103
（一）示证范畴与人称范畴 103
（二）示证范畴与否定范畴 104
六 结语 105
遮放载瓦语的示证系统与示证策略&朱艳华 107
一 遮放载瓦语的类型学特征 107
（一）遮放载瓦语是一种以分析性为主但兼有屈折性特点的语言 107
（二）一些重要的参项与其SOV语序类型相和谐 108
（三）词类系统反映出遮放载瓦人的“自我—非我”意识 108
二 示证信息的表达与范围 110
三 示证系统的结构 111
四 示证标记 112
（一）示证标记ka51的多功能性 112
（二）ka51的语法化 114
（三）ka51与？u51的区分：制约示证标记语法化的因素 117
五 示证策略 120
（一）现实／非现实标记与时态的共现限制 120
（二）现实／非现实标记与语气的共现倾向 122
（三）现实／非现实标记与文体的关联 126
六 结语 129
阿尔泰语 135
现代日语的示证系统&杨文江 135
一 日语语法的特点 136
二 日语示证研究概述 138
（一）日语示证系统演变简史和主要研究文献 138
（二）日语示证与认识情态的划界问题 139
三 现代日语的示证标记及其功能分布 141
（一）现代日语示证系统概述 141
（二）直接示证 144
（三）拟测示证 145
（四）传闻示证 147
（五）直接—拟测—传闻的连续性 151
四 其他表达信息来源的方式 151
（一）新兴示证标记ppo-和yoosu 152
（二）引语结构 153
（三）完成体 154
（四）名物化标记 155
五 示证与其他功能范畴的关系 156
（一）示证与人称 156
（二）示证与疑问 158
（三）示证与否定 158
（四）示证与过去时 159
（五）示证与自知 159
六 示证标记的使用条件 161
七 示证标记的独立用法 162
八 结语 164
手语 173
台湾手语的示证范畴&林建宏 173
一 台湾手语简介 173
（一）手语的语言机制 173
（二）台湾手语语法简介 174
二 台湾手语示证系统类型 179
三 亲知示证的表达策略 181
四 拟测示证的表达策略 185
五 转述示证的表达策略 190
（一）直接和间接转述示证的表达策略 190
（二）运用代理人策略表达转述示证 194
六 总结 198
结语及未来研究计划&Alexandra Y．Aikhenvald 205
