第一章 介绍 1
1.口译的几个基本问题 1
2.为什么要记笔记 2
3.笔记记什么 3
4.笔记怎么记 3
5.口译笔记符号 6
第二章 短交传段落 13
领导致辞 13
礼仪祝词 22
环境保护 29
经济商贸 36
饮食文化 50
国际关系 56
中国改革 64
旅游观光 68
文化交流 82
信息时代 91
教育事业 96
国际贸易 99
医疗卫生 105
数字口译 109
第三章 长交传段落 112
经济专题 112
外交专题 121
环境专题 132
旅游专题 139
文化专题 145
社会专题 152
教育专题 161
科技专题 172