第1章 经济 2
А：经济概况 2
А1：过去一年中国经济温和增长 2
А2：十月份人均净收入49901第纳尔 5
Б：改革与发展 9
Б1：中国年度经济计划 9
Б2：2019年至2021年的经济改革计划出台 11
В：延伸阅读 16
В1：马利与中国大使商谈基础设施项目 16
В2：中国紫金矿业正式接管博尔铜矿 17
第2章 工业与农业 20
A：工业 20
A1：战略性新兴产业已成为中国新的经济增长点 20
A2：斯梅代雷沃钢厂是中国与塞尔维亚合作与友谊的典范 23
B：农业 26
B1：中国实施乡村振兴战略 26
B2：农业生产对塞尔维亚经济至关重要 28
C：延伸阅读 33
C1：农业是发展机遇 33
C2：塞尔维亚工业1月份实现增长 34
第3章 交通与基础设施 36
А：交通 36
А1：北京途经布拉格至贝尔格莱德航线首航 36
А2：首趟由中国开往塞尔维亚的货运列车已启程，将历时25天抵达 38
Б：基础设施 42
Б1：塞尔维亚新一条高速公路开工建设 42
Б2：塞尔维亚第一个5G基站投入运营 44
В：延伸阅读 49
В1：黑山：中国企业承建通往塞尔维亚的高速公路 49
В2：堪比飞机：中国高铁行驶2300公里仅需8小时 50
第4章 旅游 52
A：基本情况 52
A1：中国游客消费或将达到6万亿元 52
A2：塞尔维亚的酒店行业与旅游组织 54
B：中塞旅游合作 58
B1：塞尔维亚期待更多的中国游客 58
B2：访问塞尔维亚的中国游客数量增加了一倍 60
C：延伸阅读 64
C1：中国游客在塞尔维亚每天消费150欧元 64
C2：中国人是塞尔维亚游客中人数最多的 64
第5章 对外贸易 68
А：对外贸易 68
А1：中国对外贸易额增长了3.4％ 68
А2：塞尔维亚的商品出口增长了8.3％，进口增长了13.7％ 70
Б：中国与塞尔维亚的贸易往来 73
Б1：塞尔维亚对中国的出口增长了213％ 73
Б2：塞尔维亚与中国之间的贸易增长了25.8％ 76
В：延伸阅读 79
В1：塞俄贸易达到了36亿美元 79
В2：疫情对塞尔维亚外贸有何影响？ 80
第6章 媒体 82
A：国家媒体 82
A1：中国中央广播电视总台 82
A2：塞尔维亚广播电视台 85
B：媒体合作 89
B1：塞尔维亚记者访问中国 89
B2：中国记者访问塞尔维亚 90
C：延伸阅读 93
C1：中国互联网用户数达7.31亿 93
C2：塞尔维亚72.9％的家庭拥有互联网 93
第7章 环保 96
А：环保理念 96
А1：5月22日，国际生物多样性日 96
А2：健康的生活环境和创新是可持续发展的关键 99
Б：污染治理 103
Б1：北京市在六年内已将空气污染物PM 2.5颗粒浓度减半 103
Б2：拉多伊契奇：贝尔格莱德将成为治理污染的典范 105
В：延伸阅读 109
В1：布尔纳比奇：联合行动应对气候变化 109
В2：气候变化威胁着所有人 110
第8章 社会保障 112
A：就业 112
A1：中国已超额完成就业目标 112
A2：塞尔维亚的失业率为14.8％ 115
B：医疗服务 118
B1：塞尔维亚的医疗卫生系统在欧洲排名第20名 118
B2：应用传统中医治疗新冠肺炎 120
C：延伸阅读 125
C1：国家补贴：每个新工作岗位补贴3000至7000欧元 125
C2：国家发改委：“十四五”期间中国保持就业稳定 126
第9章 教育 128
А：教育体制 128
А1：塞尔维亚的中小学教育 128
А2：塞尔维亚的高等教育 131
Б：双边交流 135
Б1：塞尔维亚总统武契奇会见了中国大学生 135
Б2：来自诺维萨德和贝尔格莱德的学生代表塞尔维亚参加了中国的“汉语桥”比赛 137
В：延伸阅读 141
В1：贝尔格莱德孔子学院 141
В2：外国学生如何适应在塞尔维亚的生活 142
第10章 体育 146
A：奥林匹克运动会 146
A1：奥林匹克运动会 146
A2：北京——2022年冬季奥运会东道主 149
B：体育项目 152
B1：德约科维奇赢得了东京赛冠军 152
B2：世界杯：法国夺冠 154
C：延伸阅读 158
C1：萨莎·斯托亚诺维奇在中国的宏伟计划：塞尔维亚教练将在足球学院执教 158
C2：湖人队击败勇士队，詹姆斯受伤 159
第11章 中塞合作 162
А：全面战略伙伴关系 162
А1：习近平：中塞关系将取得新发展 162
А2：布尔纳比奇：塞尔维亚将继续与中国发展战略伙伴关系 164
Б：双边合作 168
Б1：塞尔维亚是中国对巴尔干投资的重要枢纽 168
Б2：陈波：中塞合作抗疫 171
В：延伸阅读 175
В1：中塞签署了关于简化海关手续的协议 175
В2：感受中国年 176
第12章 中欧合作 178
A：中欧交流 178
A1：中国发表对欧盟政策文件 178
A2：中欧峰会在动荡时期带来稳定 180
B：经贸合作 184
B1：中欧投资协定谈判如期完成 184
B2：中国与中东欧国家之间的贸易额增长了85％ 186
C：延伸阅读 190
C1：中国与欧盟：合作伙伴还是竞争对手？ 190
C2：中国计划扩大从中东欧的进口 191
第13章 “一带一路”倡议 194
А：“一带一路”倡议 194
А1：什么是“一带一路”倡议？ 194
А2：“一带一路”为全球共同发展创造新机遇 197
Б：合作成果 201
Б1：中国签署了近200个“一带一路”项目合同 201
Б2：“一带一路”创造了世界第二大贸易板块 203
В：延伸阅读 206
В1：武契奇：“一带一路”倡议将使世界更加富裕 206
В2：布尔纳比奇：塞尔维亚是中国“一带一路”倡议的重要枢纽 207
参考书目 209
