翻译前言&马长林 1
第一卷 2
前言 2
第29章 古代上海及其历史沿革 7
第30章 攻占吴淞 13
第31章 占领上海 19
第32章 租界开端 26
第33章 早期立法成果 39
第34章 艰难时期 50
第35章 万国商团的诞生与泥城之战 59
第36章 设立工部局 70
第37章 走私者的天堂(上) 80
第38章 走私者的天堂(下) 87
第39章 海关税务司 93
第40章 东西方商贸变迁 103
第41章 领事们 118
第42章 商会 125
第43章 上海船运(上) 129
第44章 上海船运(下) 141
第45章 上海的货币 149
第46章 早期贸易经历 158
第47章 三种主要贸易商品 166
第48章 银行业 185
第49章 社会生活 188
第50章 宗教与教育 199
第51章 通信和交通 209
第52章 法租界 216
第53章 著名洋行及人物 223
第二卷 238
前言 238
第1章 序言 241
第2章 上海管理之要素 246
第3章 领事与领事馆 249
第4章 审判法庭 268
第5章 工部局 296
第6章 土地章程 313
第7章 法租界 322
第8章 公共租界 336
第9章 太平天国起义 355
第10章 海关 375
第11章 征税 386
第12章 中国居民 400
第13章 货物捐 405
第14章 鸦片厘金 415
第15章 外滩与外滩公园 429
第16章 道路 444
第17章 桥梁 463
第18章 教堂 472
第19章 厘金、许可证和布告 482
第20章 墓地 494
第21章 医院 499
第22章 工部局捕房 506
第23章 万国商团 523
第24章 火政处 535
第25章 肉和菜市场 542
第26章 卫生事宜 549
第27章 执照 561
第28章 暴行、酗酒及矫正措施 571
第29章 各种各样的公害 578
第30章 社会弊端 588
第31章 供水系统 599
第32章 路灯和下水道 602
第33章 电报和铁路 611
第34章 人力车 621
第35章 学校与教育 625
第36章 压榨 632
第37章 工部书信馆与验看公所 636
第38章 代理投票及工部局印章 642
第39章 一些人物的个人简介 645
第40章 土地登记与调查 661
第41章 其他教育机构 674
第42章 总会和跑马厅 679
第43章 运动 691
第44章 剧院 699
第45章 报业 705
第46章 共济会 709
第47章 贸易 711
第48章 丝绸与盐 719
第49章 轮船招商局 723
第50章 内陆水域航行及阿思本舰队 726
第51章 黄浦河道局 728
第52章 江南制造局 737
第53章 英侨登记 739
第54章 中立 741
第55章 普鲁士 745
第56章 日本人 747
第57章 贵宾与盛宴 750
中英译名对照表 752
审校后记 775
出版说明 777