终成眷属PDF电子书下载

本系列是莎士比亚戏剧朱生豪原译本。喜剧。出身微贱但机智、勇敢的姑娘海伦娜，用巧妙的手段，一步一步接近目标，最后俘获了意中人青年伯爵伯特兰的心，终于如愿以偿地和他结成眷属的故事。剧中描绘了宫廷和贵族生活、战争等社会画卷，塑造了一些性格鲜明的人物形象，探讨了爱情、婚姻、荣誉等重大主题。

查看更多关于的内容

剧中人物 1

第一幕 3

第一场罗西昂；伯爵夫人府中一室 4

第二场巴黎；国王宫中一室 13

第三场罗西昂；伯爵夫人府中一室 17

第二幕 27

第一场巴黎；王宫中的一室 28

第二场罗西昂；伯爵夫人府中一室 38

第三场巴黎；王宫中的一室 41

第四场同前；王宫中的另一室 54

第五场同前；另一室 56

第三幕 61

第一场佛罗伦斯；公爵府中一室 62

第二场罗西昂；伯爵夫人府中一室 64

第三场佛罗伦斯；公爵府前 70

第四场罗西昂；伯爵夫人府中一室 71

第五场佛罗伦斯城外 73

第六场佛罗伦斯城前营帐 79

第七场佛罗伦斯；寡妇家中一室 84

第四幕 87

第一场佛罗伦斯军营外 88

第二场佛罗伦斯；寡妇家中一室 93

第三场佛罗伦斯军营 97

第四场佛罗伦斯；寡妇家中一室 112

第五场罗西昂；伯爵夫人府中一室 114

第五幕 117

第一场马赛；一街道 118

第二场罗西昂；伯爵夫人府中的内厅 120

第三场同前；伯爵夫人府中一室 122

收场诗 139

附录 140

关于“原译本”的说明（朱尚刚） 141

译者自序（朱生豪） 144

查看更多关于的内容