程永生编著2011 年出版324 页ISBN：9787811118759
本书从语法与文体的角度对英译汉理论的本质进行讲解，并配有英语时文、英美名家演说、英美小说、美国文学史、国外翻译理论著作选段汉译英选段等让学生进行翻译实践练习，真正做到理论与实践的结合。可供广大英...
邢力，鲁菲，肖丹，施佳编著2010 年出版199 页ISBN：9787310034024
本书是“高等院校英语专业现代应用型教材＂系列教材之一，从句子的翻译、段落的翻译、语篇的翻译三个层面介绍了英译汉的基本方法和技巧。...
张智中著2008 年出版382 页ISBN：9787500470748
本书以《春秋》笔法与中国文论的关系为论题，从历史发生和逻辑分析的视角，以《春秋》笔法对中国文论的渗透、中国文论对《春秋》笔法的接受为基础把握《春秋》笔法思想内涵。...
张健著（上海外国语大学）2001 年出版323 页ISBN：7542826581
本书是一本专门探讨当代中国报刊中新词新义英译问题的著作，全书针对新词新语以及外来新词语(黑客等)，以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果和跨文化语言学的角度，系统地介绍了其英译的特点、标准、技巧以及...
刘克璋编译2010 年出版277 页ISBN：9787501194438
作者精心选择了100首不同风格的元散曲，对其进行了英译。内容包括100首元曲的原文（带拼音标注）、英文译文、对原文作者的简介，以及翻译该文时所遵循的原则和使用的翻译方式。...
