梁高燕著2013 年出版190 页ISBN:9787513018319
全书主要内容分10章,第1章翻译概述;第2章《诗经》英译研究的意义和现状;第3章文学翻译研究与《诗经》英译;第4章典籍翻译研究与《诗经》英译;第5章翻译研究视角关照下的《诗经》英译;第6章重点讨论汪榕培教授和《...
汪榕培,潘智丹译2008 年出版401 页ISBN:9787544606103
本书是中国古典名著,翻译成英文后,英汉对照出版,供对中国古典文学有兴趣的外国人及有一定英语鉴赏能力的中国读者鉴赏使用。
罗志野2017 年出版271 页ISBN:9787564153977
《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种著作英译。中央倡导构建文化软实力,推动“出版走出去”,该丛书的文化价值无与伦比。罗...
许渊冲编译2013 年出版111 页ISBN:9787511010476
本书为许渊冲翻译的中国古代诗歌——诗经的中英文对照本,读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。
许渊冲编译2015 年出版152 页ISBN:9787511025647
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...