实用英汉互译教程 = Practical English-Chinese translation： a course book
宫齐，李知宇，李中和编著2011 年出版151 页ISBN：9787811359251
本书立足于三位作者多年的翻译实践经验，先从翻译的标准等本体论问题谈起，分述了英汉语法比较，英语词义与词源，宏观及微观翻译法及科技问题翻译等问题。最难能可贵的是作者单列一章进行了译例正误分析，而其例子出...
中国国际私法与比较法年刊 (第十四卷) 2011=CHINESE YEARBOOK OF PRIVATE INTERNTIONAL LAW AND COMPARATIVE LAW
黄进，肖永平，刘仁山主编2012 年出版556 页ISBN：
美国哈佛大学图书馆藏未刊中国旧海关史料（1860-1949）统计系列 24＝UNPUBLISHED CHINESE MARITIME CUSTOMS HISTORICAL MATERIALS(186
U.S.A. STATISTICAL SERIES2014 年出版0 页ISBN：
汉口 一个中国城市的商业和社会 1796-1889 commerce and society in a Chinese city， 1796-1889
（美）罗威廉（William T. Rowe）著；江溶，鲁西奇译2005 年出版460 页ISBN：7300063020
本书详细论证19世纪汉口在国内、国际贸易上的枢纽作用，阐述了商业行会在城市中的发展。对我国学术界在中国社会近代的认识有一定的启迪作用。...
COSMOPOLITAN CAPITALISTS:Hong Kong and the Chinese Diaspora at the End of the 20th Century
Gary G.Hamilton1999 年出版185 页ISBN：0295978031
中国诗歌与诗学比较研究 a comparative study in terminology by way of Chinese wisdom
谢耀文著2006 年出版416 页ISBN：7810797018
本书对中国古典诗歌进行了系统的中西比较研究，建立了独特的九连环式的体系结构，较深入地阐明了中外古典诗歌的重要内在规律及法则。内容还涉及哲学、美学方面多个意义深远的课题。...
PENANG CHINESE COMMERCE IN THE 19TH CENTURY THE RISE AND FALL OF THE BIG FIVE
WONG YEE TUAN2015 年出版228 页ISBN：9814515023
像中国人那样思考 两小时速成的与中国人交友指导手册 中英文对照 Think Like Chinese
全杉，刘祥亚编著；陈淼静译2013 年出版77 页ISBN：7510437519
;本书为中英文对照读本，书中分别从中国人对待朋友的方式、因地域不同而导致的行为方式的不同、中国人的禁
RELATIONSHIP MANAGEMENT ISSUES IN INTERCULTURAL BUSINESS COMMUNICATION：THE CASE OF THREE CHINESE BUS
邢建玉著2007 年出版343 页ISBN：7810788523
本书借助语言使用的关系功能、闲聊、面子等理论，交际适应理论，关系管理等理论分析了三次中方商务代表团访英期间出现的关系管理问题，目的是反映并提出如何更好地在跨文化交流中进行关系管理。...
