王云五主编1937 年出版178 页ISBN：
共4卷，专录荒外诸海。古事皆采摭史传。近事多据《瀛涯胜览》、《职方外纪》诸书，亦多传闻失实
郭昱著2017 年出版203 页ISBN：7302460183
1820年英国人汤姆斯在《亚洲杂志》上发表了《三国演义》的节译文“丞相董卓之死”，从此拉开该小说英译史的序幕，本书对这一近两个世纪的英译历程进行了全面的描述性研究。...
孟伟根2017 年出版327 页ISBN：9787308171878
本书系统地描述了从中国第一部外译戏剧《赵氏孤儿》在国外的传播到2014年的整个中国戏剧外译的历史。力求以中国戏剧对外翻译传播的历程为主线，全面阐述中国戏剧外译的发展历程，考察各时期中国戏剧外译的特征...
