何子章著2011 年出版150 页ISBN:9787560176628
受雅各布森(Jakobson)对翻译分类的启发,本文尝试着提出“文化内翻译”(Intracultural Translation)这一概念,认为“文化差异的终结”是移民英文小说最本质的特征,并针对这一特点对其汉译规律进行了研究。...
周大鸣,柯群英主编2003 年出版177 页ISBN:7105054263
本书是中山大学与香港大学联合举办的“移民与地方社会:侨乡社会文化变迁”学术研讨会的论文集。书中收入12篇论文,其主题是海外移民对家乡的影响以及侨乡本身的社会文化变迁。...
翁里著2001 年出版445 页ISBN:7503601477
本书以国际移民法学理论为导向,结合中国以及国际社会中主要人口输入国的移民法实务,就各种跨国移民手续等问题展开阐述。
(美)罗伯特·E·帕克著;陈静静,展江译2011 年出版463 页ISBN:9787300133195
本书是一本新闻学和社会学交叉的经典作品,研究对象是美国社会转型期的移民群体和报刊的关联互动,对中国的新闻与传播学研究很有借鉴意义,并且也填补了社会学名著翻译的一个空缺。...
刘慈欣著2015 年出版365 页ISBN:9787539984070
未来,迫于环境恶化和人口压力,地球政府决定派出远征队伍,选取25岁以下的人类成员向未来移民。旅行队伍进行了多次停留,但每一次的地球环境都不再适合人类居住,最后一次航程,“大使”把时间定在未来11000年。在这....